Meer nummers van Ysé
Beschrijving
Componist: Ysé Lallemant
Tekstschrijver: Ysé Lallemant
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Nederlandse vertaling
Je gelooft in de mooie woorden van liefde die gelukkige mensen zeggen.
Je houdt van de slechte dagen voor de betere dingen die ons te wachten staan.
Je werd verliefd, ik vraag me af waarom je verliefd werd op mij.
Je gelooft dat de tijd ons geneest, dat we hoop moeten houden, dat het leven voor ons altijd slaagt door de grootste kans. Je denkt erover om anderen te helpen, oordeelt nooit over hen.
Je denkt erover om van anderen te houden.
Je hebt onvoorwaardelijk lief met een liefde die groeit.
Al diegenen die, net als ik, zichzelf soms hebben verraden.
Als er op de grond niets goed gaat, zeg dan tegen jezelf dat alles in orde is, zodat je je nederlaag niet toegeeft.
Het is dus waar, ik geloof een beetje in het beste dat ons te wachten staat.
Nu is het waar, ik geloof eindelijk in wat ons morgen te wachten staat.
Het is dus waar, ik geloof een beetje in het beste dat ons te wachten staat.
Nu is het waar, ik geloof eindelijk in wat ons te wachten staat.
Je gelooft dat de wereld gek is, dat ze haar tederheid heeft verloren, dat we levens te snel idealiseren.
We weten nooit diep van binnen, achter de schermen, wat mensen werkelijk ervaren.
Je gelooft dat leven niet gaat over wachten en dat niets perfect is, dat je moet weten hoe je moet loslaten, je excessen moet vergeven en niets voor jezelf moet houden dat te zwaar zou wegen. Spreken, jezelf geloven, is jezelf liefde geven.
Het is dus waar, ik geloof een beetje in het beste dat ons te wachten staat.
Nu is het waar, ik geloof eindelijk in wat ons morgen te wachten staat.
Het is dus waar, ik geloof een beetje in het beste dat ons te wachten staat.
Nu is het waar, ik geloof eindelijk in wat ons te wachten staat.