Meer nummers van Lynda
Beschrijving
Componist: Lynda
Componist: Nass Brans
Componist: Ambitieus
Tekstschrijver: Lynda
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué.
Dans mon petit cœur, tu m'as touchée. J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi. Dis-moi ce que je veux entendre.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué. Dans mon petit cœur, tu m'as touchée.
J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
T'es un expert en la matière. De vouloir l'accepter, ça me coûte cher.
Un sacré spécimen que Dieu m'a offert. Sur toi, on devrait faire un documentaire.
Tu m'as tellement douillé que j'ai l'habitude.
J'ai tellement l'habitude que ça peut manquer. En plus, t'es persuasif, t'as l'attitude.
Tout ça, ça t'a demandé combien d'années d'études?
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué. Dans mon petit cœur, tu m'as touchée.
J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
J'avoue, bébé, tu es doué.
J'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
J'avoue, bébé, tu es doué.
Nederlandse vertaling
Eh.
Begaafd, ja, ik geef toe, je bent begaafd.
In mijn kleine hartje raakte je mij aan. Ik biecht het bloed op, je bent begaafd.
Met open mond, dat geef ik toe, liet je me sprakeloos achter.
Ik luister naar je leugens alsof het de waarheid is.
Ah, ik weet dat je mij belachelijk maakt, maar ik maak mezelf belachelijk. Vertel me wat ik wil horen.
Ah, ik weet dat je mij belachelijk maakt, maar ik maak mezelf belachelijk.
Vertel me wat ik wil horen.
Begaafd, ja, ik geef toe, je bent begaafd. In mijn kleine hartje raakte je mij aan.
Ik biecht het bloed op, je bent begaafd.
Met open mond, dat geef ik toe, liet je me sprakeloos achter.
Ik luister naar je leugens alsof het de waarheid is.
Je bent een expert op dit gebied. Het willen accepteren ervan kost mij veel geld.
Een geweldig exemplaar dat God mij gaf. We zouden een documentaire over jou moeten maken.
Je zorgde ervoor dat ik me zoveel beter voelde dan ik gewend ben.
Ik ben er zo aan gewend dat het gemist kan worden. Bovendien ben je overtuigend en heb je de juiste instelling.
Hoeveel jaar studie heeft dit alles gekost?
Ah, ik weet dat je mij belachelijk maakt, maar ik maak mezelf belachelijk.
Vertel me wat ik wil horen.
Ah, ik weet dat je mij belachelijk maakt, maar ik maak mezelf belachelijk.
Vertel me wat ik wil horen.
Begaafd, ja, ik geef toe, je bent begaafd. In mijn kleine hartje raakte je mij aan.
Ik biecht het bloed op, je bent begaafd.
Met open mond, dat geef ik toe, liet je me sprakeloos achter.
Ik luister naar je leugens alsof het de waarheid is.
Ik geef toe, schat, het gaat goed met je.
Ik geef toe, je liet me sprakeloos achter.
Ik geef toe, schat, het gaat goed met je.