Meer nummers van Anaïs Cardot
Beschrijving
Mengingenieur: Clément Caritg
Producent: PRGRSHN
Mastering-ingenieur: Simon Lancelot
Bijbehorende artiest: Anaïs Cardot
Meeslepende masteringingenieur, meeslepende audio-ingenieur: Stan Kybert
Opnametechnicus: Ramera Abraham
Componist Tekstschrijver: Jack Shepherd
Componist: PRGRSHN
Tekstschrijver: Naila
Tekstschrijver: Anaïs Cardot
Songtekst en vertaling
Origineel
Guess we're finding a new way to succumb.
I'm still waiting for this day to come.
You're a poet in your rage when you never have the words to say, "I'm so done. "
Here's a paper that you torn 'cause it's all we've opened doors.
Same dance before, only never you.
Guess it's me who has the floor. Would you ground me in your arms? Guess we'll never know.
We'll never know.
So we move forward to give another chance.
Been too long, playing at second hand.
Another chance to say my name. Another lie so you can bear.
They say the only way is to move on.
Have a road take me here once more.
'Cause you never said your pride's never failing.
So I leave mine at the door, then I agree that less is more.
Can't make it through every war.
Here's a picture that you torn 'cause it's all we've opened doors.
Same dance before, only never you. Guess it's me who has the floor.
Would you ground me in your arms? Guess I've always known. I've always known.
So we move forward to give another chance.
Been too long playing at second hand.
Another chance to say my name. Another lie so you can bear.
They say the only way is to move on.
Oh.
Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah.
Ooh, ooh.
Nederlandse vertaling
Ik denk dat we een nieuwe manier vinden om te bezwijken.
Ik wacht nog steeds op deze dag.
Je bent een dichter in je woede als je nooit de woorden hebt om te zeggen: "Ik ben er zo klaar mee."
Hier is een papier dat je hebt gescheurd, want dat is het enige dat we deuren hebben geopend.
Dezelfde dans eerder, alleen jij nooit.
Ik denk dat ik het ben die het woord heeft. Zou je mij in je armen willen aarden? Ik denk dat we het nooit zullen weten.
We zullen het nooit weten.
Dus we gaan verder om nog een kans te geven.
Het is te lang geleden, tweedehands gespeeld.
Nog een kans om mijn naam te zeggen. Nog een leugen, zodat je het kunt verdragen.
Ze zeggen dat de enige manier is om verder te gaan.
Laat een weg me nog een keer hierheen brengen.
Omdat je nooit hebt gezegd dat je trots nooit faalt.
Dus ik laat de mijne bij de deur liggen, dan ben ik het ermee eens dat minder meer is.
Ik kan niet elke oorlog overleven.
Hier is een foto die je hebt verscheurd, want dat is het enige dat we hebben geopend.
Dezelfde dans eerder, alleen jij nooit. Ik denk dat ik het ben die het woord heeft.
Zou je mij in je armen willen aarden? Ik denk dat ik het altijd heb geweten. Ik heb het altijd geweten.
Dus we gaan verder om nog een kans te geven.
Te lang tweedehands gespeeld.
Nog een kans om mijn naam te zeggen. Nog een leugen, zodat je het kunt verdragen.
Ze zeggen dat de enige manier is om verder te gaan.
Oh.
Ja, ja, ja. Ja, ja.
Oeh, ooh.