Meer nummers van Danny Ocean
Meer nummers van Ryan Castro
Beschrijving
Producent: Manuel Lara
Producent: Bebo Dumont
Producent: Danny Ocean
Onbekend: JAB
Onbekend: SOG
Onbekend: Daniel Morales
Assistent mengingenieur: Aidan Duncan
Meesteringenieur: Dro
Mengingenieur: Dro
Assistent Mengingenieur: Javier Ruben De Vries
Componist: Bebo Dumont
Tekstschrijver: Daniel Rondón
Componist, tekstschrijver: Danny Ocean
Componist: Jose Andres Benitez
Componist: Manuel Lara
Tekstschrijver: Ryan Castro
Componist: Santiago Orrego Gallego
Songtekst en vertaling
Origineel
¿De qué estás escapando?
Tú siempre fuiste libre.
¿Por qué estás dudando? Si ya tú hiciste lo imposible.
La vida es un momento, tu momento es ahora, pásalo increíble.
Vive intenso cada luna, cada beso que es irrepetible.
Plague Music danza al nivel, el cantante del ghetto, Babylon girl.
¿Qué hago pa' que te sientas mejor? Te escucho, estoy aquí.
Desahógate conmigo, amor, que ya yo estuve ahí.
Que no se te achique para el corazón. Lo que te duele me duele a mí.
Contigo en la mala y la peor. Como tú estuviste pa' mí.
Agua. Desahógate.
No hay necesidad de que te sientas tan lonely.
Te voy a escuchar tanto que te subo los money. Tienes tanta gente que te quiere, que no cabe ni en el choli.
Si te pasa algo, llego con otro choli. Te amo positiva y te amo melancolí.
Menos cuatro -veinte, yeah. -Y mami, más cuatro forty.
¿Qué hago pa' que te sientas mejor? Te escucho, estoy aquí.
Desahógate conmigo, amor, que ya yo estuve ahí.
Que no se te achique para el corazón. Lo que te duele me duele a mí. Contigo en la mala y la peor.
Como tú estuviste pa' mí.
Oh, ¿de qué estás escapando?
Tú siempre fuiste libre.
¿Por qué estás dudando?
Si ya tú hiciste lo imposible.
Nederlandse vertaling
Waar loop je voor weg?
Je was altijd vrij.
Waarom aarzel je? Als je het onmogelijke al hebt gedaan.
Het leven is een moment, jouw moment is nu, beleef een geweldige tijd.
Beleef elke maan intens, elke kus die onherhaalbaar is.
Plague Music danst op het niveau, de gettozangeres, het Babylon-meisje.
Wat kan ik doen om je beter te laten voelen? Ik hoor je, ik ben hier.
Reageer het maar op mij af, liefje, ik ben er al geweest.
Laat het niet te klein worden voor je hart. Wat jou pijn doet, doet mij pijn.
Met jou in het slechte en het ergste. Zoals jij voor mij was.
Water. Stoom afblazen.
Het is niet nodig dat je je zo eenzaam voelt.
Ik ga zo goed naar je luisteren dat ik je geld inzamel. Je hebt zoveel mensen die van je houden, het past niet eens in je choli.
Als er iets met je gebeurt, kom ik met nog een choli. Ik hou positief van je en ik hou melancholisch van je.
Min vier-twintig, ja. -En mama, plus vier veertig.
Wat kan ik doen om je beter te laten voelen? Ik hoor je, ik ben hier.
Reageer het maar op mij af, liefje, ik ben er al geweest.
Laat het niet te klein worden voor je hart. Wat jou pijn doet, doet mij pijn. Met jou in het slechte en het ergste.
Zoals jij voor mij was.
Oh, waar loop je voor weg?
Je was altijd vrij.
Waarom aarzel je?
Als je het onmogelijke al hebt gedaan.