Meer nummers van Due G
Beschrijving
Zanger: Due G
Producent: EPY
Tekstschrijver: Giulio Guernieri
Componist: Matteo Fusco
Songtekst en vertaling
Origineel
La prima volta che ho pensato fanculo io faccio rap
Non sapevo nemmeno cosa davvero volevo essere
In testa avevo le lettere
Emis nelle cuffiette
A scuola balzavo sempre
Ed erano Solo le medie
Cresce il ragazzino
Se sbaglia impara da solo
Si cambia qua è un nuovo giorno
L'ha scritto prenderà il mondo
La fine già la conosco
So bene chi cambierà
Ma ricordo
Che ogni secondo
É servito a portarci qua
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Gli occhi guardano
Baby certi comandano
I tuoi sembrano di ghiaccio
Raffreddano tutto quanto
La fuori facce ti fanno
Faccende fan l'uomo ladro
Fascette per il denaro
Se è bello pensa lavato
Ma fai finta di niente
Finita che niente esiste
Il mondo gira storto
È felice solo quando sei triste
Guardo un uomo zoppo sorride
Conosce già la sua fine
A te chi te lo dice
Il mondo come finisce
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Non bastano le ore
Non passano sti giorni
Tu vuoi avere una ragione
So che non ho ragione
Si ma poi si vedrà
Solo poi si vedrà se
Ho imparato a camminare
Ora è il momento di correre
Nessuno ti dice per quanto devi farlo
Ma continua a farlo g
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Nederlandse vertaling
De eerste keer dat ik dacht: fuck it, ik rap
Ik wist niet eens wat ik echt wilde worden
Ik had de letters in mijn hoofd
Emis in koptelefoon
Ik was altijd aan het spijbelen op school
En het was nog maar de middelbare school
De kleine jongen groeit op
Als hij een fout maakt, leer dan zelf
We veranderen hier, het is een nieuwe dag
Hij schreef dat het de wereld zal vergen
Ik weet het einde al
Ik weet goed wie er zal veranderen
Maar ik herinner het me
Dat elke seconde
Het heeft ons geholpen hier te komen
Het is niet zo
Onszelf pijn doen
Doe mij pijn
Dat is het niet meer
Zoals je had verwacht
Waar wachtte je op
Jij bent het niet
Het probleem zijn de anderen
Altijd de anderen en jij
Dacht erover om het zonder te doen
Maar je kunt niet meer zonder, nee
De ogen kijken
Schatje, sommige mensen regeren
Die van jou lijken op ijs
Ze koelen alles af
Ze trekken daar gezichten
Klusjes doen de dief man
Geld banden
Als het mooi is, denk dan aan gewassen
Maar doe alsof er niets is gebeurd
Eens bestaat er niets
Het gaat fout met de wereld
Hij is alleen blij als jij verdrietig bent
Ik kijk naar een lamme man die lacht
Hij kent zijn einde al
Wie u dat vertelt, is uw zaak
De wereld zoals die eindigt
Het is niet zo
Onszelf pijn doen
Doe mij pijn
Dat is het niet meer
Zoals je had verwacht
Waar wachtte je op
Jij bent het niet
Het probleem zijn de anderen
Altijd de anderen en jij
Dacht erover om het zonder te doen
Maar je kunt niet meer zonder, nee
De uren zijn niet genoeg
Deze dagen gaan niet voorbij
Je wilt een reden hebben
Ik weet dat ik geen gelijk heb
Ja, maar we zullen het later zien
Pas dan zullen we zien of dat zo is
Ik leerde lopen
Nu is het tijd om te rennen
Niemand vertelt je hoe lang je het moet doen
Maar blijf het doen g
Het is niet zo
Onszelf pijn doen
Doe mij pijn
Dat is het niet meer
Zoals je had verwacht
Waar wachtte je op
Jij bent het niet
Het probleem zijn de anderen
Altijd de anderen en jij
Dacht erover om het zonder te doen
Maar je kunt niet meer zonder, nee