Meer nummers van Due G
Beschrijving
Première: 24 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Quel bambino voleva solo far business
Bustine vuote che riempie in camera e finge
Davanti al padre che vede ma dici chissenè
Sbatterà la testa da solo su quelle griglie
Un bimbo cresce in quartiere non c'era fede
Tutti i film che si è guardato gli hanno insegnato il mestiere
Il primo giro il secondo il terzo va bene
Il quarto con un amico e ha capito chi è veramente
Le strade fredde le notti con le sirene
Le cene passate fuori
Le sbronze senza un bicchiere
Le panche le canne le donne e le prime sberle
Giorni non hai voglia ma qui non esiste ferie
Siamo da soli vuoi la verità
Non c'è niente che mi possa togliere la verità
La musica e tutto sto rap
Lei è l'unica e davvero sa
Come sogno tutte ste giornate
Passate
Su un pulman per venire in la
Milano
Milano è cupa e fuma con me sto gas
Sto gas
Sto gas
Un bimbo in curva urla come il papà
Papà
Papà
La città è buia e suda per l'umiltà
Umiltà
Umiltà e tu
Ne vuoi la cura e lei non la tua metà
Metà
Metà
Domani è un nuovo morning
Se chiami non potrai uscire da qui
Domandi poi ti nascondi
Se hai un piano per lui tu mollami
Tu mollami baby mollami si tu mollami
Tu mollami e mollami si tu mollami
Quel bambino ora si è fatto grande
E sa che fuori
Pagano le giornate in nero
E mentre lavori
Si abbassano i riflettori
È il riflesso di ciò che luccica
Essere diverso è un difetto solo se luccichi
Ancora prega
Ma la vita è sempre la stessa
Le sere le passa a pensare e fumare erba
Se cambierà
Sara frutto dell'incoscienza
E mentre passeggia ha una voce che in testa pensa e fa
Milano
Milano è cupa e fuma con me sto gas
Sto gas
Sto gas
Un bimbo in curva urla come il papà
Papà
Papà
La città è buia e suda per l'umiltà
Umiltà
Umiltà e tu
Ne vuoi la cura e lei non la tua metà
Metà
Metà
Domani è un nuovo morning
Se chiami non potrai uscire da qui
Domandi poi ti nascondi
Se hai un piano per lui tu mollami
Tu mollami baby mollami si tu mollami
Tu mollami e mollami si tu mollami
Tu mollami baby mollami si tu mollami
Tu mollami e mollami si tu mollami
Nederlandse vertaling
Die jongen wilde gewoon zaken doen
Lege zakjes die hij in zijn kamer vult en doet alsof
In het bijzijn van de vader die het ziet, maar jij zegt: wat maakt het uit
Hij zal zelf met zijn hoofd tegen die roosters slaan
Een kind groeit op in de buurt waar geen geloof was
Alle films die hij zag, leerden hem het vak
De eerste ronde, de tweede, de derde gaan goed
De vierde met een vriend en besefte wie hij werkelijk is
De koude straten, de nachten met de sirenes
Diners buiten doorgebracht
De dronkaards zonder glas
De banken, de wandelstokken, de vrouwen en de eerste klappen
Dagen waar je geen zin in hebt, maar hier is geen vakantie
Wij zijn alleen, jij wilt de waarheid
Er is niets dat de waarheid van mij kan wegnemen
De muziek en al die rap
Zij is de enige en ze weet het echt
Hoe ik al deze dagen droom
Pass
Met de bus om daar naartoe te komen
Milaan
Milaan is donker en rookt dit gas met mij mee
Ik ben gas
Ik ben gas
Een kind in de hoek schreeuwt als zijn vader
Papa
Papa
De stad is donker en zweet van nederigheid
Nederigheid
Nederigheid en jij
Jij wilt haar zorg en zij niet jouw wederhelft
De helft
De helft
Morgen is een nieuwe ochtend
Als je belt, kun je hier niet wegkomen
Je vraagt het en dan verberg je je
Als je een plan voor hem hebt, dump mij dan
Je liet me los, schat, laat me los, ja je liet me los
Je dumpt me en dumpt me, ja, je dumpt me
Dat kind is nu volwassen
En dat weet hij buiten
Ze betalen voor vrije dagen
En terwijl u werkt
De schijnwerpers zijn neergelaten
Het is de weerspiegeling van wat glinstert
Anders zijn is alleen een fout als je straalt
Bid nog steeds
Maar het leven is altijd hetzelfde
Hij brengt zijn avonden door met nadenken en wiet roken
Als het zal veranderen
Het zal het gevolg zijn van bewusteloosheid
En terwijl hij loopt heeft hij een stem in zijn hoofd die denkt en doet
Milaan
Milaan is donker en rookt dit gas met mij mee
Ik ben gas
Ik ben gas
Een kind in de hoek schreeuwt als zijn vader
Papa
Papa
De stad is donker en zweet van nederigheid
Nederigheid
Nederigheid en jij
Jij wilt haar zorg en zij niet jouw wederhelft
De helft
De helft
Morgen is een nieuwe ochtend
Als je belt, kun je hier niet wegkomen
Je vraagt het en dan verberg je je
Als je een plan voor hem hebt, dump mij dan
Je liet me los, schat, laat me los, ja je liet me los
Je dumpt me en dumpt me, ja, je dumpt me
Je liet me los, schat, laat me los, ja je liet me los
Je dumpt me en dumpt me, ja, je dumpt me