Meer nummers van Akon
Beschrijving
Producent: AKON
Producent: Nektunez
A&R-administratie: Kristopher Ramsammy
Opnametechnicus: Matthew Weiss
Opnametechnicus: Manny Olmos
Mengingenieur: Matthew Weiss
Masteringingenieur: Dale Becker
Mengingenieur: Samir Akhter
Assistent mengingenieur: Manny Olmos
Hoofdzang: AKON
Componist: Aliune Thiam
Componist: Noble Zogli
Songtekst en vertaling
Origineel
We watch the days go by.
Watch the merry-go-round. Watch the tides get high. Watch the sun go down.
While the world is spinning and we're losing time, I can't get you off my mind.
And so I stay on the grind, and before I start my day, just wanna make sure that you're okay.
Just hit my line, baby, and don't be afraid to call and hit me up when clouds are gray. Just know that you can call on me.
Call on me.
-Call on me, baby. -If you need someone to talk to.
Yes, you can call on me.
-Call on me. Call on me, baby. -When you need someone to talk to.
Dry your eyes, cry no more. Baby, cry no more.
Searching for someone to love you.
Dry your eyes, cry no more. Baby, cry no more.
Please don't let no one else hurt you.
Just stay on the grind, and before you start your day, just wanna make sure that you're okay. Okay.
Just hit my line, baby, and don't be afraid to call and hit me up when clouds are gray.
Just -know that you can call on me. -Ooh yeah.
-Call on me. -Ooh yeah.
-Call on me, baby. -If you need someone to talk to.
Yes, you can call on me.
-Call on me. -Call on me.
-Just call on me. -Call on me.
Call on -me. -When you need someone to talk to.
You can call on me.
You can call on me, yeah. You can call on me. Call on me, yeah.
Call on, call on me.
Baby, call on me. You can call on me. When you need someone to talk to.
Call on me.
I want you to call on me.
Call on me. Call on me. I want you to call on me.
When you need someone to talk to.
Nederlandse vertaling
Wij zien de dagen voorbijgaan.
Bekijk de draaimolen. Kijk hoe de getijden hoog worden. Kijk hoe de zon ondergaat.
Terwijl de wereld draait en we tijd verliezen, kan ik je niet uit mijn gedachten krijgen.
En dus blijf ik bezig, en voordat ik aan mijn dag begin, wil ik zeker weten dat alles goed met je gaat.
Raak gewoon mijn lijn, schat, en wees niet bang om te bellen en me op te bellen als de wolken grijs zijn. Weet gewoon dat u een beroep op mij kunt doen.
Roep mij aan.
- Roep mij aan, schatje. -Als je iemand nodig hebt om mee te praten.
Ja, u kunt een beroep op mij doen.
- Roep mij aan. Roep mij aan, schat. -Als je iemand nodig hebt om mee te praten.
Droog je ogen, huil niet meer. Schatje, huil niet meer.
Op zoek naar iemand die van je houdt.
Droog je ogen, huil niet meer. Schatje, huil niet meer.
Laat alsjeblieft niemand anders je pijn doen.
Blijf gewoon bezig en voordat je aan je dag begint, wil je zeker weten dat alles goed met je gaat. Oké.
Raak gewoon mijn lijn, schat, en wees niet bang om te bellen en me op te bellen als de wolken grijs zijn.
Weet gewoon dat je een beroep op mij kunt doen. -O ja.
- Roep mij aan. -O ja.
- Roep mij aan, schatje. -Als je iemand nodig hebt om mee te praten.
Ja, u kunt een beroep op mij doen.
- Roep mij aan. - Roep mij aan.
- Roep mij maar aan. - Roep mij aan.
Roep mij aan. -Als je iemand nodig hebt om mee te praten.
Je kunt een beroep op mij doen.
Je kunt een beroep op mij doen, ja. Je kunt een beroep op mij doen. Roep mij aan, ja.
Roep op, bel mij.
Schat, roep mij aan. Je kunt een beroep op mij doen. Wanneer je iemand nodig hebt om mee te praten.
Roep mij aan.
Ik wil dat je een beroep op mij doet.
Roep mij aan. Roep mij aan. Ik wil dat je een beroep op mij doet.
Wanneer je iemand nodig hebt om mee te praten.