Meer nummers van Ringo Starr
Beschrijving
Producent: T-Bone Burnett
Vocaal arrangeur, coproducent: Daniel Tashian
Co-producent, componist en tekstschrijver: Bruce Sugar
Achtergrondzangeres: Sheryl Crow
Componist Tekstschrijver: Richard Starkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Life's a long, long road that leads us somewhere.
It's a heavy load when you're trying to get there.
We all carry on through thick and thin.
I look in the mirror and wonder where, where I've been.
How do we get there?
It seems so far away.
Might be tomorrow, it won't be today.
When lightning strikes, you will see the light.
So get up, get out the door, get on your way.
Sometimes life can turn around before you know it.
Open your heart, open your mind, and let it flow in.
You know things will always change.
It's up to you to rearrange.
Your life will never be the same.
Don't be attacked by your thoughts.
Let them come in, let them go.
It was a night I was on my own.
I was feeling pretty low.
Now things have changed since you came back to me.
Without your love I'm drowning in the deep blue sea.
Sometimes life can turn around before you know it.
Open your heart, open your mind, and let it flow in.
You know things will always change.
It's up to you to rearrange.
Your life will never be the same.
Life's a long, long road.
Nederlandse vertaling
Het leven is een lange, lange weg die ons ergens naartoe leidt.
Het is een zware last als je daar probeert te komen.
We gaan allemaal door door dik en dun.
Ik kijk in de spiegel en vraag me af waar, waar ik ben geweest.
Hoe komen we daar?
Het lijkt zo ver weg.
Het kan morgen zijn, maar het zal niet vandaag zijn.
Als de bliksem inslaat, zul je het licht zien.
Dus sta op, ga de deur uit en ga op weg.
Soms kan het leven omslaan voordat je het weet.
Open je hart, open je geest en laat het binnenstromen.
Je weet dat dingen altijd zullen veranderen.
Het is aan jou om te herschikken.
Je leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Laat je niet aangevallen worden door je gedachten.
Laat ze binnenkomen, laat ze gaan.
Het was een avond dat ik er alleen voor stond.
Ik voelde me behoorlijk somber.
Nu zijn de dingen veranderd sinds je bij mij terugkwam.
Zonder jouw liefde verdrink ik in de diepblauwe zee.
Soms kan het leven omslaan voordat je het weet.
Open je hart, open je geest en laat het binnenstromen.
Je weet dat dingen altijd zullen veranderen.
Het is aan jou om te herschikken.
Je leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het leven is een lange, lange weg.