Beschrijving
Producent, componist en tekstschrijver: T-Bone Burnett
Vocaal arrangeur, coproducent, componist en tekstschrijver: Daniel Tashian
Coproducent: Bruce Sugar
Songtekst en vertaling
Origineel
Well, it's been too long since we've seen each other
Yeah, it's been too long since we listened to one another
It's been too long since we dreamed mighty dreams
It's been too long since we floated downstream
Together, together, it's been too long
(It's been too long) since we smelled the flowers
(It's been too long) lost track of the hours
(It's been too long) since we heard the heavens ring
(It's been too long) since we didn't do a thing
It's been too long, yeah
It's been too long since we were of one mind
It's been too long since we left it all behind
It's been too long since we held on tight
It's been too long since we rambled through the night
Together, together, it's been too long
(It's been too long) since we sang a sad refrain
(It's been too long) miss that long black train
(It's been too long) since we trusted what we hear
(It's been too long) since we rose above the fear
It's been too long
It's been too long (ooh)
Yeah, it's been too long (ooh)
It's been too long (ooh)
It's been too long
Nederlandse vertaling
Nou, het is te lang geleden dat we elkaar hebben gezien
Ja, het is te lang geleden dat we naar elkaar hebben geluisterd
Het is te lang geleden dat we machtige dromen hebben gedroomd
Het is te lang geleden dat we stroomafwaarts dreven
Samen, samen, het is te lang geleden
(Het is te lang geleden) dat we de bloemen geroken hebben
(Het is te lang geleden) de uren uit het oog verloren
(Het is te lang geleden) sinds we de hemel hoorden luiden
(Het is te lang geleden) sinds we niets hebben gedaan
Het is te lang geleden, ja
Het is te lang geleden dat we het eens waren
Het is te lang geleden dat we alles achter ons hebben gelaten
Het is te lang geleden dat we ons stevig vasthielden
Het is te lang geleden dat we door de nacht hebben gewandeld
Samen, samen, het is te lang geleden
(Het is te lang geleden) sinds we een droevig refrein zongen
(Het is te lang geleden) mis die lange zwarte trein
(Het is te lang geleden) sinds we vertrouwden op wat we hoorden
(Het is te lang geleden) sinds we boven de angst uitstegen
Het is te lang geleden
Het is te lang geleden (ooh)
Ja, het is te lang geleden (ooh)
Het is te lang geleden (ooh)
Het is te lang geleden