Meer nummers van Foo Fighters
Beschrijving
Zang, gitaar: Dave Grohl
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist, producer: Foo Fighters
Gitaar: Pat Smear
Gitaar: Chris Shiflett
Bas: Nate Mendel
Toetsenborden, piano: Rami Jaffee
Drums: Ilan Rubin
Producent, ingenieur: Oliver Roman
Mengingenieur: Mark "Spike" Stent
Masteringingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
Hissing in the wind, rainy on the weekend.
Thunder in the clouds, thunder in the clouds.
Lately, I don't hear a sound.
Lately, I don't hear a sound.
Maybe I should sleep, feel my eyes weaken.
Heavy coming down, heavy coming down.
I'm a puddle on the ground.
Just a puddle on the ground.
And I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
Tuesday found me just swinging from the ceiling.
Watch you hang around, watch you hang around.
Until someone lets you down.
Until someone lets you down.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun, letting in the sun.
Man, that looks like fun.
Nederlandse vertaling
Sissend in de wind, regenachtig in het weekend.
Donder in de wolken, donder in de wolken.
De laatste tijd hoor ik geen geluid.
De laatste tijd hoor ik geen geluid.
Misschien moet ik slapen en mijn ogen voelen verzwakken.
Zwaar naar beneden, zwaar naar beneden.
Ik ben een plas op de grond.
Gewoon een plas op de grond.
En ik zag je gezicht daar in het raam.
Je was een glazenwasser en liet de zon binnen.
Ik zag je gezicht daar in het raam.
Je was een glazenwasser en liet de zon binnen.
Dinsdag merkte ik dat ik gewoon aan het plafond slingerde.
Kijk hoe je rondhangt, kijk hoe je rondhangt.
Totdat iemand je in de steek laat.
Totdat iemand je in de steek laat.
Ik zag je gezicht daar in het raam.
Je was een glazenwasser en liet de zon binnen.
Ik zag je gezicht daar in het raam.
Je was een glazenwasser die de zon binnenliet, de zon binnenliet.
Man, dat ziet er leuk uit.