Meer nummers van Nanpa Básico
Meer nummers van Maisak
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Nanpa Básico & Maisak
Bijbehorende uitvoerder: Nanpa Básico
Bijbehorende artiest: Maisak
Componist, tekstschrijver: Francisco David Rosero Serna
Componist: Andrés Uribe Marín
Componist: Mateo Cano Hernández
Componist: Santiago Marín Andrade
Componist: Johany Alejandro Correa "Nyal"
Tekstschrijver, componist: Maikel Rafael Rico "Maisak"
Producent: Samai
Producent: Ily Wonder
Producent: Nyal
Opnametechnicus: Jonylams
Mengingenieur: Johany Alejandro Correa
Masteringingenieur: Carlos Freitas
Assistent Mastering Engineer: Natalia Bohórquez H.
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Alejandro Jiménez
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-coördinator: Mariana Mondragón
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo sé que me pusiste un apodo en tu celular como guerrillero
Porque siempre digo que voy a cambiar, pero no cambio
Ni que fuera un semáforo de la ciudad, yo soy así
Y así seré
Y no te niego que me dolería
Verte con otro me destrozaría
Pa que volviéramos, ¿cómo sería?
No quiero una despedida
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Como tú lo haces, nadie me lo hace
Baja la guardia, hagamos las paces
Nunca quisiera que nada malo te pase
Mataría a cualquiera que contigo se pase
Pero tú y yo no peleemos más
Cuando cierro los ojos por la noche estás
Por eso intento con otras, pero no se da
Aunque toque otros cuerpos, tu olor no se va
Mi amor, ya no discutas
Tú tienes razón, yo sé que fui un hijo de puta
Hagamos el amor, olvidemos las disputas
La ocasión lo amerita, relájate y disfruta (baby)
Saca la bandera roja
Esa que sacas cada que te enoja'
Pa que nos casemos, te traje papel y hoja
Mándame la ubi de dónde te aloja'
Bebé, una bengala al cielo
Traje unos vinito' pa romper el hielo
Me tienes de rehén, soy tu prisionero
A tu decisión de alejarme, baby, apelo, apelo
Te gusta cuando pongo el Cacique de la Junta
Tú eres mi reina, negra, no seas injusta
Te dejé un mensaje con esa que te juntas
Si te pregunta
Estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes
Y estamos en diálogos de paz
Intentando volver a lo que éramos antes, antes
Uh-uh, yeah, el dealer
Mi amor, mi reina, mi bebé, eh-eh, eh-eh
Maisak, yeah, Nanpa Básico
Hacemos clásico'
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je me op je mobiele telefoon een bijnaam hebt gegeven als guerrillastrijder
Want ik zeg altijd dat ik ga veranderen, maar ik verander niet
Het is niet alsof ik een verkeerslicht in de stad was, dat is wie ik ben
En dat zal ik ook zijn
En ik ontken niet dat het mij pijn zou doen
Jou zien met iemand anders zou mij vernietigen
Hoe zou het zijn om terug te keren?
Ik wil geen afscheid
En we zijn in vredesbesprekingen
Proberen terug te keren naar wat we voorheen waren
En we zijn in vredesbesprekingen
Proberen terug te keren naar wat we voorheen waren
Zoals jij het doet, doet niemand het mij aan
Laat je waakzaamheid verslappen, laten we vrede sluiten
Ik zou nooit willen dat er iets ergs met je zou gebeuren.
Ik zou iedereen vermoorden die langs je loopt
Maar jij en ik maken geen ruzie meer
Als ik 's nachts mijn ogen sluit, ben jij dat
Daarom probeer ik het met anderen, maar het werkt niet.
Zelfs als ik andere lichamen aanraak, gaat je geur niet weg
Mijn liefste, maak geen ruzie meer
Je hebt gelijk, ik weet dat ik een klootzak was
Laten we de liefde bedrijven, laten we de geschillen vergeten
De gelegenheid vraagt erom, ontspan en geniet (schatje)
Hijs de rode vlag
Degene die je eruit haalt elke keer dat je boos wordt'
Zodat we kunnen trouwen, heb ik papier en een laken voor je meegebracht
Stuur mij de locatie waar u verblijft'
Schatje, een vuurpijl naar de hemel
Ik heb wat wijn meegenomen om het ijs te breken
Jij hebt mij gegijzeld, ik ben jouw gevangene
Tegen jouw beslissing om weg te lopen, schat, ga ik in beroep, ik ga in beroep
Vind je het leuk als ik de Cacique van het bestuur zet
Jij bent mijn koningin, zwarte, wees niet oneerlijk
Ik heb een bericht voor je achtergelaten met die ene die je samenbrengt
Als hij het je vraagt
We zijn in vredesbesprekingen
Proberen terug te keren naar wat we voorheen waren
En we zijn in vredesbesprekingen
Proberen terug te keren naar wat we voorheen waren
Uh-uh, ja, de dealer
Mijn liefde, mijn koningin, mijn baby, eh-eh, eh-eh
Maisak, ja, basis Nanpa
Wij maken klassiek