Meer nummers van Jazeek
Beschrijving
Mengingenieur, producent, componist: Lucry
Masteringingenieur: Alex Isaak
Componist, producent: Thani
Tekstschrijver: Jazeek
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah, fallin', fallin'.
Babygirl, ja, ich fall' für dich.
Oh, Babygirl, kann das Liebe sein?
Du willst mich nur für dein Ego, ich wollte dir nie verzeih'n.
Aber wer ist schwach?
Du rufst an und ich fall' immer wieder, wieder, wieder drauf ein. Babygirl, ja, ich komm', wenn du mir heulend schreibst.
Yeah, yeah. Oh yeah.
Shawty, falle down in die Tiefe.
Während du mir nur dabei zuguckst. Rede bitte nicht über Liebe, denn du hast nur
Hass in dei'm Herzen. You kept lyin' when you said that you need me.
Tellin' all your friends that I used you.
Baby, but why you callin' me and say you want me back?
Ha. I keep on fallin', fallin', fallin'.
Fallin' for you, Baby. I'm fallin', fallin', fallin'.
Babygirl, ja, ich fall' für dich. Ich dacht, dass du mich wolltest.
Doch du bist nicht ehrlich. I'm fallin', fallin', fallin'.
Why do I keep fallin' for your love?
Fallin' for me, keep layin' mit dir, hab' ich am lösi'.
Ich vergaß, dass du eine Schlange bist. Du verdienst einen Oscar für deine Trän'.
Du hast mich einfach benutzt für dein Highlife. Darum ist in meiner Brust eine
Ice-Size. Fallin' for your love wie Alisha.
Viel auf dich rein und ich mach's immer wieder.
Während du mir nur dabei zuguckst. Red bitte nicht über Liebe, ja, du hast nur
Hass in dei'm Herzen. You kept lyin' when you said that you need me.
Tellin' all your friends that I used you.
Baby, but why you callin' me and say you want me back?
Ha. I keep on fallin', fallin', fallin'.
Fallin' for you, Baby. I'm fallin', fallin', fallin'.
Babygirl, ja, ich fall' für dich. Ich dacht, dass du mich wolltest.
Doch du bist nicht ehrlich. I'm fallin', fallin', fallin'.
Why do I keep fallin' for your love?
Oh I, oh I keep fallin' for your love.
I keep fallin' for your love, love, love. Keep fallin' for you.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, vallen, vallen.
Babygirl, ja, ik val voor je.
Oh, meisje, kan dit liefde zijn?
Je wilt mij alleen vanwege je ego, ik heb je nooit willen vergeven.
Maar wie is zwak?
Jij belt en ik blijf er steeds weer voor vallen, opnieuw, opnieuw. Babygirl, ja, ik kom als je me huilend schrijft.
Ja, ja. Oh ja.
Shawty, val in de diepte.
Terwijl jij alleen maar naar mij kijkt. Praat alsjeblieft niet over liefde, want dat heb je alleen maar
Haat in je hart. Je bleef liegen toen je zei dat je me nodig had.
Vertel al je vrienden dat ik je heb gebruikt.
Schat, maar waarom bel je me en zeg je dat je me terug wilt?
Ha. Ik blijf vallen, vallen, vallen.
Ik val voor je, schat. Ik val, val, val.
Babygirl, ja, ik val voor je. Ik dacht dat je mij wilde.
Maar je bent niet eerlijk. Ik val, val, val.
Waarom val ik steeds voor jouw liefde?
Ik val voor mij, blijf bij je liggen, ik ben op de vlucht.
Ik vergat dat je een slang was. Je verdient een Oscar voor je tranen.
Je hebt mij gewoon gebruikt voor je goede leven. Daarom zit er één in mijn borst
Grootte van ijs. Ik val voor je liefde, net als Alisha.
Veel voor jou en ik zal het steeds opnieuw doen.
Terwijl jij alleen maar naar mij kijkt. Praat alsjeblieft niet over liefde, ja, dat heb je alleen maar gedaan
Haat in je hart. Je bleef liegen toen je zei dat je me nodig had.
Vertel al je vrienden dat ik je heb gebruikt.
Schat, maar waarom bel je me en zeg je dat je me terug wilt?
Ha. Ik blijf vallen, vallen, vallen.
Ik val voor je, schat. Ik val, val, val.
Babygirl, ja, ik val voor je. Ik dacht dat je mij wilde.
Maar je bent niet eerlijk. Ik val, val, val.
Waarom val ik steeds voor jouw liefde?
Oh ik, oh ik blijf vallen voor jouw liefde.
Ik blijf vallen voor jouw liefde, liefde, liefde. Blijf voor je vallen.