Meer nummers van 52Hz
Meer nummers van Cao Bá Hưng
Beschrijving
Tiếng Ru Then (originele soundtrack van "Phí Phông: Quỷ Máu Rừng Thiêng") · 52Hz · Cao Bá Hưng
Hoofdartiest: 52Hz
Hoofdartiest: Cao Bá Hưng
Componist: Cao Bá Hưng
Componist: Nguyễn Minh Xuân Ái
Tekstschrijver: Cao Bá Hưng
Tekstschrijver: Nguyễn Minh Xuân Ái
Tekstschrijver: Huỳnh Đắc Thọ
Producent: Cao Bá Hưng
Mixer: Cao Bá Hưng
Mixer: Trần Khánh Tường
Mixer: Cầm Vĩ
Mixer: Tùng Oz
Songtekst en vertaling
Origineel
Đêm hiu quạnh gió vờn kẽ lá
Này con yêu, hãy ngủ cho ngoan
Ánh đèn soi sáng đôi mắt mẹ
Tiếng mẹ ru con, sưởi ấm cả trần gian
Nghìn trùng non cao, bạt ngàn suối xanh
Nụ cười con ngoan như nắng sớm thêu thành
Cơn gió ơi đừng mang thêm nhiều giá lạnh
Để giấc con nằm mãi trong và lành
Tiếng Then mẹ hát thay lời vỗ về
Tình đàn khẽ ngân, chào đón con về
Thế gian ngoài kia, muôn hình muôn vẻ
Tình mẹ dành cho con, rộng lớn trăm bề
Là người, là hoa, giữa trùng trùng núi cao
Ôm lấy đất mẹ mong con lớn vẹn nguyên
Chẳng ngại thân gầy gánh thêm nhiều tháng năm
Chỉ mong con mãi hưởng tuổi thần tiên
Noọng ơi
Nòn đắc
Noọng ơi
Nòn đí
Nghìn trùng non cao, bạt ngàn suối xanh
Nụ cười con ngoan như nắng sớm thêu thành
Cơn gió ơi đừng mang thêm nhiều giá lạnh
Để giấc con nằm mãi trong và lành
Tiếng Then mẹ hát thay lời vỗ về
Tình đàn khẽ ngân, chào đón con về
Thế gian ngoài kia, muôn hình muôn vẻ
Tình mẹ dành cho con, rộng lớn trăm bề
Là người, là hoa, giữa trùng trùng núi cao
Ôm lấy đất mẹ mong con lớn vẹn nguyên
Chẳng ngại thân gầy gánh thêm nhiều tháng năm
Chỉ mong con mãi hưởng tuổi thần tiên
Noọng ơi
Nòn đắc
Noọng ơi
Nòn đí
Nederlandse vertaling
Eenzame nacht, de wind speelt met de bladeren
Hé schatje, slaap lekker
Het licht verlicht moeders ogen
Het geluid van een moeder die haar kind in slaap wiegt, verwarmt de hele wereld
Duizenden grote jonge insecten, uitgestrekte groene beken
De glimlach van een goed kind is als de ochtendzon
Oh wind, breng niet nog meer kou
Laat uw slaap puur en gezond blijven
Moeders Dan-stem zingt in plaats van troostende woorden
Het liefdesorgel zingt zachtjes en verwelkomt het kind thuis
De wereld daarbuiten heeft veel verschillende vormen en vormen
De liefde van een moeder voor haar kind is enorm en enorm
Wees een persoon, wees een bloem, midden in de hoge bergen
Omarm moeder aarde en hoop dat jouw kind ongeschonden opgroeit
Wees niet bang om mager te zijn en meer jaren te dragen
Ik hoop alleen dat je altijd zult genieten van je leeftijd als fee
Hoi Noong
Geen dac
Hoi Noong
Het is prima
Duizenden grote jonge insecten, uitgestrekte groene beken
De glimlach van een goed kind is als de ochtendzon
Oh wind, breng niet nog meer kou
Laat uw slaap puur en gezond blijven
Moeders Dan-stem zingt in plaats van troostende woorden
Het liefdesorgel zingt zachtjes en verwelkomt het kind thuis
De wereld daarbuiten heeft veel verschillende vormen en vormen
De liefde van een moeder voor haar kind is enorm en enorm
Wees een persoon, wees een bloem, midden in de hoge bergen
Omarm moeder aarde en hoop dat jouw kind ongeschonden opgroeit
Wees niet bang om mager te zijn en meer jaren te dragen
Ik hoop alleen dat je altijd zult genieten van je leeftijd als fee
Hoi Noong
Geen dac
Hoi Noong
Het is prima