Meer nummers van The Alibi Sisters
Beschrijving
Producent: Вадим Лисиця
Songtekst en vertaling
Origineel
Тебе кохала.
Раз, два - зайві слова.
Ти казав, я для тебе єдина.
Два, три - тихо порив, що тобі я не вірю дарма.
П'ять, шість - схибила скрізь, бо у сумнівах я загубилась. Шість, сім - спогадів тим. Ти пішов, я лишилась сама.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Не обіцяла, не довіряла, тебе кохала.
Раз, два - правда одна.
Те, що втрачено, не повернути.
Два, три - не говори, що минулого вже не шкода. П'ять, шість - хто відповість?
Те, що мали, ми не цінували. Сім - у думок моїх. Ти пішов, я тепер сама.
Бо тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла.
Так, я кохала.
Так, я любила.
Не обіцяла, не довіряла, тебе кохала.
Не обіцяла, не довіряла.
Я тобі своє серце не обіцяла, твоїм зізнанням не довіряла.
А коли відпустила, все зрозуміла. Так, я кохала.
Так, я любила.
Nederlandse vertaling
Ik hield van je.
Een keer, twee keer - overbodige woorden.
Je zei dat ik de enige voor jou was.
Twee, drie - een stille haast dat ik je niet voor niets geloof.
Vijf, zes - ik heb overal gemist, omdat ik verzonken was in twijfels. Zes, zeven, die herinneringen. Jij ging weg, ik bleef alleen achter.
Ik heb je mijn hart niet beloofd, ik vertrouwde je bekentenissen niet.
En toen ik het losliet, begreep ik alles.
Ja, ik hield van.
Ja, ik hield van.
Ik heb het niet beloofd, ik vertrouwde het niet, ik hield van je.
Eén, twee - de waarheid is één.
Wat verloren gaat, kan niet worden teruggegeven.
Twee, drie - zeg niet dat het verleden niet langer jammer is. Vijf, zes - wie zal antwoorden?
We waardeerden niet wat we hadden. Zeven - naar mijn mening. Je bent weggegaan, nu ben ik alleen.
Omdat ik je mijn hart niet beloofde, vertrouwde ik je bekentenissen niet.
En toen ik het losliet, begreep ik alles.
Ja, ik hield van.
Ja, ik hield van.
Ik heb je mijn hart niet beloofd, ik vertrouwde je bekentenissen niet.
En toen ik het losliet, begreep ik alles.
Ja, ik hield van.
Ja, ik hield van.
Ik heb het niet beloofd, ik vertrouwde het niet, ik hield van je.
Beloofde het niet, vertrouwde het niet.
Ik heb je mijn hart niet beloofd, ik vertrouwde je bekentenissen niet.
En toen ik het losliet, begreep ik alles. Ja, ik hield van.
Ja, ik hield van.