Meer nummers van MAEVE
Beschrijving
Achtergrondzang: MAEVE
Zang: MAEVE
Mengingenieur: Кузнєцов Сергій KRISTA
Mastering Engineer: Кузнєцов Сергій KRISTA
Producent: Кузнєцов Сергій KRISTA
Componist Tekstschrijver: Марта Рак
Songwriter: Марта Рак
Componist: Марта Рак
Songtekst en vertaling
Origineel
: Нас, нас чекає весна, і поцілунки до ранку.
Забудь про час, його нема.
Ми, ми так багато пройшли від зими до весни і від весни до зими. Ти тільки покажи.
І серед всіх залишились ми.
Прошу, покажи, м-м, мені любов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, нагадай мені, як це любити знов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, я згадаю, що можу любити знов.
Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е. Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені.
У світі, де є біль між смертями, у світі, де всі забули, хто ми, у світі серед брехні, серед оков лікує тільки любов.
Тільки любов лікує, візьми мене за руку і покажи.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, нагадай мені, як це любити знов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, я згадаю, що можу любити знов.
Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені. Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені.
Нас, нас чекає весна і поцілунки до ранку.
Nederlandse vertaling
: De lente wacht op ons, en kust tot de ochtend.
Vergeet de tijd, die bestaat niet.
Wij hebben zoveel meegemaakt, van winter tot lente en van lente tot winter. Je laat het maar zien.
En onder hen bleven wij allemaal.
Laat me alsjeblieft liefde zien.
Laat zien, laat zien, laat me zien, laat me zien wat liefde is.
Herinner me eraan, herinner me eraan, herinner me eraan hoe ik weer kan liefhebben.
Laat zien, laat zien, laat me zien, laat me zien wat liefde is.
Herinner me eraan, herinner me eraan, ik zal onthouden dat ik weer kan liefhebben.
Hé, hé, hé, hé, hé. Laat zien, laat zien, laat het mij zien. Hé, hé, hé, hé, hé.
Laat zien, laat zien, laat het mij zien.
In een wereld waar er pijn is tussen de doden door, in een wereld waar iedereen is vergeten wie we zijn, in een wereld van leugens, van ketenen, geneest alleen liefde.
Alleen liefde geneest, pak mijn hand en laat het me zien.
Laat zien, laat zien, laat me zien, laat me zien wat liefde is.
Herinner me eraan, herinner me eraan, herinner me eraan hoe ik weer kan liefhebben.
Laat zien, laat zien, laat me zien, laat me zien wat liefde is.
Herinner me eraan, herinner me eraan, ik zal onthouden dat ik weer kan liefhebben.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Laat zien, laat zien, laat het mij zien. Laat zien, laat zien, laat het mij zien. Hé, hé, hé.
Laat zien, laat zien, laat het mij zien. Hé, hé, hé.
Laat zien, laat zien, laat het mij zien.
Wij wachten op de lente en kussen tot de ochtend.