Meer nummers van Nao Yoshioka
Meer nummers van Bilal
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Corey Bernhard
Zangingenieur, A- en R-beheerder: Naoki Yamanouchi
Mengingenieur: Qmillion
Meesteringenieur: Blanka
A- en R-coördinator: Michael Harris
A en R-coördinator: Tomoyo Kato
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm the anger that you left untold
I'm the fire you hid in the smoke
I'm the joy and hurt you can't deny
I'm the tears
I'm the light that shines from the inside
From the start, so bright a light you can't deny
I keep it shining
I'm the reason
I see you now
All the pieces of me
Every broken part
Every secret key
I won't pretend
That you are the key
I'll hold you close
I'll keep you near
Time will pass and I can't find it
Hesitation I try hiding
There's no escape
Brightness makes me blind sometimes
I close my eyes to see the light
No need to run
Shadow and light
Be as one
I'm not afraid, let me let you in
The fight finds peace where it all begins
Day and night
Melt as one
No longer I will hide my mind
Back to the self I am meant to find
All the pieces of me
All the pieces, all the pieces
Every broken part
Every broken part
Every secret key
Every secret key
I won't pretend
That you are the key
I'll hold you close
I'll keep you near
I'll keep you near
Shadow and light
Shadow and light
Nederlandse vertaling
Ik ben de woede die je onverteld achterliet
Ik ben het vuur dat je in de rook verborg
Ik ben de vreugde en pijn die je niet kunt ontkennen
Ik ben de tranen
Ik ben het licht dat van binnenuit schijnt
Vanaf het begin een zo helder licht dat je niet kunt ontkennen
Ik laat het stralen
Ik ben de reden
Ik zie je nu
Alle stukjes van mij
Elk kapot onderdeel
Elke geheime sleutel
Ik zal niet doen alsof
Dat jij de sleutel bent
Ik zal je dichtbij houden
Ik hou je dichtbij
De tijd zal verstrijken en ik kan het niet vinden
Aarzelend probeer ik me te verstoppen
Er is geen ontkomen aan
Helderheid maakt me soms blind
Ik sluit mijn ogen om het licht te zien
Je hoeft niet te rennen
Schaduw en licht
Wees als één
Ik ben niet bang, laat me je binnenlaten
De strijd vindt vrede waar het allemaal begint
Dag en nacht
Smelt als één
Ik zal mijn gedachten niet langer verbergen
Terug naar het zelf dat ik moet vinden
Alle stukjes van mij
Alle stukjes, alle stukjes
Elk kapot onderdeel
Elk kapot onderdeel
Elke geheime sleutel
Elke geheime sleutel
Ik zal niet doen alsof
Dat jij de sleutel bent
Ik zal je dichtbij houden
Ik hou je dichtbij
Ik hou je dichtbij
Schaduw en licht
Schaduw en licht