Meer nummers van Yaya Bey
Beschrijving
Hoofdartiest: Yaya Bey
Producent: Yaya Bey
Tekstschrijver: Yaya Bey
Componist Tekstschrijver: Yaya Bey
Componist Tekstschrijver: Dre Wilson
Songtekst en vertaling
Origineel
Just like the river, just like the sky.
Same as the distance between you and I.
So far away but right by my side.
For all forty days and all forty nights, I waited so patient and I didn't cry.
Time is so fragile, I'm still alive.
Shine your light down on me. Hold me while I'm lonely.
Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop. How'd you get those scars, baby?
Loving ain't that hard, baby. Letting go and holding on ain't get you very far lately.
'Cause you love and you lose, but you still get to choose if you can let it in and who's loving you, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
Shine your light down on me.
-Shine your light. -Hold me while I'm lonely.
-Hold me while.
-Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop.
As much as we try to pretend like love is this easy thing, it's not.
No matter the relationship that you have, love is complicated.
Whether it is love with your children, a partner, family, friends, love is complicated.
And we pretend that it's this easy thing, and it shouldn't hurt and. . .
But I don't think that that's true.
Nederlandse vertaling
Net als de rivier, net als de lucht.
Hetzelfde als de afstand tussen jou en mij.
Zo ver weg, maar vlak aan mijn zijde.
Veertig dagen en veertig nachten heb ik zo geduldig gewacht en niet gehuild.
De tijd is zo kwetsbaar, ik leef nog.
Schijn je licht op mij neer. Houd me vast terwijl ik eenzaam ben.
Leid mij naar een liefde die speciaal voor mij gemaakt is. En het houdt niet op, oh.
En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op.
Je verliest en wint soms, dat weet ik.
Je hoeft niet op de grond te vallen en te vallen en ooit weer op te staan om je te verstoppen en nooit je gebroken oh aan te raken. En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op, oh.
En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op. Hoe kom je aan die littekens, schatje?
Liefhebben is niet zo moeilijk, schat. Met loslaten en vasthouden kom je de laatste tijd niet veel verder.
Omdat je liefhebt en verliest, maar je kunt nog steeds kiezen of je het binnen kunt laten en wie van je houdt, oh. En het houdt niet op, oh.
En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op.
Je verliest en wint soms, dat weet ik.
Je hoeft niet op de grond te vallen en te vallen en ooit weer op te staan om je te verstoppen en nooit je gebroken oh aan te raken. En het houdt niet op, oh.
En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op.
Schijn je licht op mij neer.
-Schijn met je licht. -Houd me vast terwijl ik eenzaam ben.
-Houd me even vast.
-Leid mij naar een liefde die speciaal voor mij is gemaakt. En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op, oh.
En het houdt niet op, oh. En het houdt niet op.
Hoezeer we ook proberen te doen alsof liefde zo gemakkelijk is, dat is het niet.
Welke relatie je ook hebt, liefde is ingewikkeld.
Of het nu gaat om de liefde met je kinderen, een partner, familie, vrienden, liefde is ingewikkeld.
En we doen alsof het zo gemakkelijk is, en dat het geen pijn zou moeten doen. . .
Maar ik denk niet dat dat waar is.