Meer nummers van Yaya Bey
Beschrijving
Producent: Yaya Bey
Hoofdartiest: Yaya Bey
Hoofdartiest: Nesta
Componist Tekstschrijver: Yaya Bey
Tekstschrijver: Yaya Bey
Componist Tekstschrijver: Nesta
Songtekst en vertaling
Origineel
This time,
I'm coming with an open heart. I'm coming right from the start.
I'm coming straight to you, babe.
Next time, you hear me knocking at your door.
I'm coming for a little more, a little more of you, babe.
Pour me up another cup of that good love, good.
Pour me up another cup of that good love, good.
It's all because I love you so, and I never wanna let you go 'cause you're so special, so lovely, so wonderful.
So special, so lovely, so wonderful. And I wanna call it love.
I wanna see it fell down from above.
Let's call it love, let's fall in love, let's call it love. Baby, let's fall in love.
Baby, let's fall in love. Let's fall in love, in love, in love.
Baby, if you talkin' 'bout love. In love, in love.
Baby, if you talkin' 'bout love. In love. Baby, if you talkin' 'bout love.
The world is so cold, but baby, it's warm in here, in here.
The world is so mean, but baby, it's sweet in here, in here.
In here, in here, in here, in -here.
-I'm up to help you make this a night to remember.
If you're ready then I'm ready, girl, to love you down and I look at you sweet and tender.
There's so many reasons you deserve love this evening.
You never been the type to give the runaround. Just speak your mind, no misleading.
I choose you make me a better me, me na give up on you. Even if you make me likkle vex or likkle blue.
Even through the testing of the times, I'm staying true.
Fear, badness, we turn to -love and transmute.
-The world is so cold, but baby, it's warm in here. It's love, it's love.
The world is so mean, but baby, it's sweet in here. It's love, it's love. In here, in here. It's love, it's love.
In here, in here. It's love, it's love.
In here, it's love, it's love.
Pour me up another cup of that good love, good.
Pour me up another cup of that good love, good
Nederlandse vertaling
Deze keer,
Ik kom met een open hart. Ik kom vanaf het begin.
Ik kom rechtstreeks naar je toe, schat.
De volgende keer hoor je mij op je deur kloppen.
Ik kom voor een beetje meer, een beetje meer van jou, schat.
Schenk mij nog een kopje van die goede liefde in, goed.
Schenk mij nog een kopje van die goede liefde in, goed.
Het is allemaal omdat ik zo van je hou, en ik je nooit wil laten gaan, omdat je zo speciaal, zo lieflijk, zo geweldig bent.
Zo bijzonder, zo mooi, zo geweldig. En ik wil het liefde noemen.
Ik wil zien dat het van bovenaf naar beneden viel.
Laten we het liefde noemen, laten we verliefd worden, laten we het liefde noemen. Schatje, laten we verliefd worden.
Schat, laten we verliefd worden. Laten we verliefd worden, verliefd, verliefd.
Schatje, als je het over liefde hebt. Verliefd, verliefd.
Schatje, als je het over liefde hebt. Verliefd. Schatje, als je het over liefde hebt.
De wereld is zo koud, maar schat, het is hier warm, hierbinnen.
De wereld is zo gemeen, maar schatje, het is hier lieflijk, hierbinnen.
Hierbinnen, hierbinnen, hierbinnen, hierbinnen.
-Ik wil je helpen om dit een onvergetelijke avond te maken.
Als jij er klaar voor bent, dan ben ik er klaar voor, meisje, om van je te houden en ik kijk lief en teder naar je.
Er zijn zoveel redenen waarom je vanavond liefde verdient.
Jij bent nooit het type geweest dat de omweg gaf. Zeg gewoon wat je denkt, niet misleidend.
Ik kies ervoor dat jij mij een betere ik maakt, ik geef je niet op. Zelfs als je me laat lijken op ergernis of op blauw.
Zelfs ondanks de beproevingen van de tijd blijf ik trouw.
Angst, slechtheid, we wenden ons tot liefde en transmuteren.
-De wereld is zo koud, maar schat, het is hier warm. Het is liefde, het is liefde.
De wereld is zo gemeen, maar schat, het is hier lief. Het is liefde, het is liefde. Hierbinnen, hierbinnen. Het is liefde, het is liefde.
Hierbinnen, hierbinnen. Het is liefde, het is liefde.
Hierbinnen is het liefde, het is liefde.
Schenk mij nog een kopje van die goede liefde in, goed.
Schenk mij nog een kopje van die goede liefde in, goed