Songtekst en vertaling
Origineel
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle me séduit et je me perds.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle a le look et la lumière. Elle me taquine, elle m'enferme.
Elle me séduit et je me perds. Elle me taquine, elle m'enferme.
Elle a le look et la lumière. Baby, come play me like console. Press a button, don't cancel.
Lady crazy like Melina. With her body, I don't feel. When you're ready for cabana,
I'ma go and buy a business. Zeg me waar je nou zoek bent. En je meeuw door zee aan.
Élise, Élise, let me protect your heart.
It's easy if I say they won't pull us apart.
Élise, Élise, I'm the one who's gon' guard, baby. Break down your walls, want it, it's not enough.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle me séduit et je me perds. Elle me taquine, elle m'enferme.
Elle a le look et la lumière. Elle me taquine, elle m'enferme. Elle me séduit et je me perds.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle a le look et la lumière.
Elle veut de l'amour, mais c'est compliqué. J'suis tombé, Élise.
La baby est fraîche, mon cœur est touché. Baby est fraîche, mon cœur est touché.
Baby frappe comme c'est la Ronaldo. Y en a pas deux comme toi.
Baby frappe comme c'est la Ronaldo.
Baby de mon gulasso. Elle fait la bad, mais elle kiffe mon énergie.
Elle kiffe mon énergie.
Baby, t'es pas damn bouji, pas damn bouji, pas damn bouji. J'suis ton caramelo, caramelo, pour ma hela. J'aurais tout lâché pour elle.
J'aurais tout donné pour. Elle me taquine, elle m'enferme.
Elle me séduit et je me perds. Elle me taquine, elle m'enferme. Elle a le look et la lumière.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle me séduit et je me perds.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle a le look et la lumière.
Nederlandse vertaling
Ze plaagt me, ze sluit me op. Ze verleidt me en ik verdwaal.
Ze plaagt me, ze sluit me op. Ze heeft de uitstraling en het licht. Ze plaagt me, ze sluit me op.
Ze verleidt me en ik verdwaal. Ze plaagt me, ze sluit me op.
Ze heeft de uitstraling en het licht. Schatje, kom met mij spelen als console. Druk op een knop, annuleer niet.
Dame gek zoals Melina. Met haar lichaam voel ik niets. Als je klaar bent voor cabana,
Ik ga een bedrijf kopen. Zeg me waar je nou zoekt. En je meeuw door zee aan.
Élise, Élise, laat mij je hart beschermen.
Het is gemakkelijk als ik zeg dat ze ons niet uit elkaar zullen trekken.
Élise, Élise, ik ben degene die op de wacht gaat staan, schatje. Breek je muren af, wil het, het is niet genoeg.
Ze plaagt me, ze sluit me op. Ze verleidt me en ik verdwaal. Ze plaagt me, ze sluit me op.
Ze heeft de uitstraling en het licht. Ze plaagt me, ze sluit me op. Ze verleidt me en ik verdwaal.
Ze plaagt me, ze sluit me op. Ze heeft de uitstraling en het licht.
Ze wil liefde, maar het is ingewikkeld. Ik ben gevallen, Élise.
De baby is fris, mijn hart is ontroerd. Baby is fris, mijn hart is ontroerd.
Baby slaat alsof het Ronaldo is. Er zijn geen twee zoals jij.
Baby slaat alsof het Ronaldo is.
Baby van mijn gulasso. Ze gedraagt zich slecht, maar ze houdt van mijn energie.
Ze houdt van mijn energie.
Schat, je bent geen verdomde bouji, geen verdomde bouji, geen verdomde bouji. Ik ben jouw caramelo, caramelo, voor mijn hela. Ik zou alles voor haar hebben opgegeven.
Ik zou er alles voor hebben gegeven. Ze plaagt me, ze sluit me op.
Ze verleidt me en ik verdwaal. Ze plaagt me, ze sluit me op. Ze heeft de uitstraling en het licht.
Ze plaagt me, ze sluit me op. Ze verleidt me en ik verdwaal.
Ze plaagt me, ze sluit me op. Ze heeft de uitstraling en het licht.