Meer nummers van Kish
Meer nummers van JEY BROWNIE
Beschrijving
Producent: GIVANO
Componist: Sizwé Zulu-Guiraud
Componist Tekstschrijver: Kishan Bharose
Componist Tekstschrijver: Jey Brownie
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh baby, baby, baby, baby.
Ma solo eh baby, baby, baby, baby. On va briller de Paname, Makine jusqu'à
Babi. Nos rêves font des escales là où les hommes s'abîment.
À part t'aimer, j'sais pas faire autrement. Même quand ça brûle, j' plonge avec le mort.
Ma main sur mes lèvres, ça me fera un serment. Mes brûlures sur ta peau, inconsciemment oui.
Mais tu restes ma baby, baby, baby.
On s'aime à se détruire, on se construit dans le vide. Nos cœurs s'attirent plus qu'on ne trône.
L'environnement a fait que j'aime les ennuis. Ça fait oh la la la. J'me perds dans toi, j'me perds doucement.
Ton venin coule dans mes sentiments. Quel plaisir que me tue lentement.
Baby, baby, baby, baby.
Ma solo eh baby, baby, baby, baby. Beep, beep. On my door, door, door.
Let me over there, baby, I'll be there. Till I'm runnin', runnin'. Buy you Coco Chanel.
Baby, I'll buy you Louis, Babel. Mona Lisa, five-star hotel.
Five-star hotel.
Don't wanna see you with no man. Getting close, don't wanna fall but.
On my bébé, bébé. Now I'm sticky, sticky. Think about you when I'm busy, busy.
Ça fait oh la la la. J'me perds dans toi, j'me perds doucement.
Ton venin coule dans mes sentiments. Quel plaisir que me tue lentement.
Baby, baby, baby, baby.
Ma solo eh baby, baby, baby, baby. Beep, beep. On my door, door, door.
Let me over there, baby, I'll be there. Till I'm runnin', runnin'.
Nederlandse vertaling
Hé schatje, schatje, schatje, schatje.
Mijn solo, hè schatje, schatje, schatje, schatje. Wij zullen schitteren van Paname, Makine tot
Baby. Onze dromen maken stops waar mannen verdwaald zijn.
Behalve van je houden, weet ik niet hoe ik iets anders moet doen. Zelfs als het brandt, duik ik met de doden.
Mijn hand op mijn lippen zal mij een eed doen afleggen. Mijn brandwonden op jouw huid, onbewust ja.
Maar jij blijft mijn baby, baby, baby.
We houden van elkaar om onszelf te vernietigen, we bouwen onszelf op in de leegte. Onze harten trekken elkaar meer aan dan tronen.
De omgeving zorgde ervoor dat ik problemen kreeg. Het voelt oh la la la. Ik verlies mezelf in jou, ik verlies mezelf langzaam.
Jouw gif vloeit in mijn gevoelens. Welk plezier doodt me langzaam.
Schatje, schatje, schatje, schatje.
Mijn solo, hè schatje, schatje, schatje, schatje. Piep, piep. Op mijn deur, deur, deur.
Laat me daarheen gaan, schat, ik zal er zijn. Tot ik ren, ren. Koop je Coco Chanel.
Schat, ik koop Louis en Babel voor je. Mona Lisa, vijfsterrenhotel.
Vijfsterrenhotel.
Ik wil je niet zonder man zien. Dichtbij komen, wil niet vallen, maar.
Op mijn baby, baby. Nu ben ik plakkerig, plakkerig. Denk aan jou als ik het druk heb, druk.
Het voelt oh la la la. Ik verlies mezelf in jou, ik verlies mezelf langzaam.
Jouw gif vloeit in mijn gevoelens. Welk plezier doodt me langzaam.
Schatje, schatje, schatje, schatje.
Mijn solo, hè schatje, schatje, schatje, schatje. Piep, piep. Op mijn deur, deur, deur.
Laat me daarheen gaan, schat, ik zal er zijn. Tot ik ren, ren.