Meer nummers van Daria Marx
Beschrijving
Zanger: Daria Marx
Componist, producent: Jakub Krupski
Mengingenieur, Masteringingenieur: ENZU
Componist Tekstschrijver: OS.SO
Componist Tekstschrijver: Daria Marcinkowska
Songtekst en vertaling
Origineel
I got tired of this pursuit of happiness
I drink my grief and break the bottle
And I inhale harder
Like a free bird, I feel endless space
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
The worst thing is standing still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Full tank, I press the gas, the city disappears
The wind is humming in my hair, I think clearly
And the heart beats stronger under the skin
Like a free bird I fly into this vastness
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
I don't want to stand still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Nederlandse vertaling
Ik werd dit streven naar geluk beu
Ik drink mijn verdriet en breek de fles
En ik adem harder in
Als een vrije vogel voel ik eindeloze ruimte
Ik heb een keuze tussen moed en angst
Een snelle beslissing omdat ik weet wie ik ben
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik weet het
Het ergste is stilstaan
Ik kijk nog een laatste keer achterom
Ik ga niet langer in de regen staan
Ik zal de verliezen tellen en ik zal niets noodzakelijks zeggen
En ik kom hier niet meer terug, en ik kom hier niet meer terug
Ik kijk nog een laatste keer achterom
Ik ga niet langer in de regen staan
Ik zal de verliezen tellen en ik zal niets noodzakelijks zeggen
En ik kom hier niet meer terug, en ik kom hier niet meer terug
Volle tank, ik druk op het gas en de stad verdwijnt
De wind zoemt door mijn haar, denk ik helder
En het hart klopt sterker onder de huid
Als een vrije vogel vlieg ik deze uitgestrektheid in
Ik heb een keuze tussen moed en angst
Een snelle beslissing omdat ik weet wie ik ben
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik weet het
Ik wil niet stil blijven staan
Ik kijk nog een laatste keer achterom
Ik ga niet langer in de regen staan
Ik zal de verliezen tellen en ik zal niets noodzakelijks zeggen
En ik kom hier niet meer terug, en ik kom hier niet meer terug
Ik kijk nog een laatste keer achterom
Ik ga niet langer in de regen staan
Ik zal de verliezen tellen en ik zal niets noodzakelijks zeggen
En ik kom hier niet meer terug, en ik kom hier niet meer terug