Beschrijving
Zanger: Daria Marx
Producent, componist: Piotr Królikowski
Mastering Engineer, Mengingenieur: ENZU
Componist Tekstschrijver: Daria Marcinkowska
Songtekst en vertaling
Origineel
Time passed, I counted the days
Pretending I don't see you watching me
Apparently at a distance, seemingly inconspicuously
I know you're scared because you should be
Because today I'm the one wearing pants here
But I will come anyway and look you straight in the face
You forgot what it's like to feel my eyes on you, oh yes
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me
You've always been a little afraid of me, I even understand you a little
I seem so carefree, my mask is full of illusions
Because I don't care, although you probably thought so sometimes
I like to hide in myself
So let's hide together, so I'll come
You know well, there is something to be afraid of
Others will notice the embers of fire, the embers of fire on their fingers
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (Now)
Then-touch me, kiss me, provoke me
This is not the time, this is not the time to be calm
Before we disappear, keep up with me (So keep up with me)
This-then-touch me (Touch me), this is not the time, this is not the time for peace
Before we disappear, keep up with me
Nederlandse vertaling
De tijd verstreek, ik telde de dagen
Doen alsof ik niet zie dat je naar mij kijkt
Ogenschijnlijk op afstand, schijnbaar onopvallend
Ik weet dat je bang bent, omdat je dat zou moeten zijn
Want vandaag ben ik degene die hier een broek draagt
Maar ik kom toch en kijk je recht in je gezicht
Je vergat hoe het is om mijn ogen op je te voelen, oh ja
Raak me dan aan, kus me, provoceer me
Dit is niet het moment, niet het moment om kalm te zijn
Voordat we verdwijnen, blijf bij mij (nu)
Raak me dan aan, kus me, provoceer me
Dit is niet het moment, niet het moment om kalm te zijn
Voordat we verdwijnen, blijf op de hoogte van mij
Je bent altijd een beetje bang voor me geweest, ik begrijp je zelfs een beetje
Ik lijk zo zorgeloos, mijn masker zit vol illusies
Omdat het mij niets kan schelen, hoewel je dat waarschijnlijk wel eens dacht
Ik verstop me graag in mezelf
Dus laten we ons samen verstoppen, dan kom ik wel
Je weet heel goed dat er iets is om bang voor te zijn
Anderen zullen de sintels van vuur opmerken, de sintels van vuur op hun vingers
Raak me dan aan, kus me, provoceer me
Dit is niet het moment, niet het moment om kalm te zijn
Voordat we verdwijnen, blijf bij mij (nu)
Raak me dan aan, kus me, provoceer me
Dit is niet het moment, niet het moment om kalm te zijn
Voordat we verdwijnen, blijf bij mij (nu)
Raak me dan aan, kus me, provoceer me
Dit is niet het moment, dit is niet het moment om kalm te zijn
Voordat we verdwijnen, blijf bij mij (Dus blijf bij)
Dit-dan-raak mij aan (raak mij aan), dit is niet de tijd, dit is niet de tijd voor vrede
Voordat we verdwijnen, blijf op de hoogte van mij