Meer nummers van PlanBe
Meer nummers van Sir Mich
Beschrijving
Producent: Sir Mich
Songtekst en vertaling
Origineel
Setki kolorowych snów.
Cały świat w zawiedziu z dół.
Jeszcze zawsze chcę być tu.
Mnie dopadnie nagle chłód. W konstelacje patrzę znów. Tylko jedno mam życzenie.
Te nieosiągalne cele teraz prawie mamy na wyciągnięcie rąk.
To, co dla mnie ma znaczenie, staje się realne i bardziej cenię to.
Więc jeśli też masz marzenie, nie daj im powiedzieć, że nie sięgnie tam twój wzrok.
Tak jak ciebie też wychował mnie blok.
Na najniższym piętrze więcej jest dróg, ale jeśli tylko wejdziesz parę kroków wyżej, to zobaczysz całkiem inną tego perspektywę.
Jesteśmy tylko ciałami w wielkiej galaktyce.
W pogoni za marzeniami spędzę całe życie i chcę taki już pozostać. Choć ta postać przez lata zmieniała się jak brudno pisie.
Wymyśliłem swój autograf, nim zacząłem w to grać. Od zawsze wierzyłem, że będę na szczycie.
Setki kolorowych snów.
Cały świat w zawiedziu z dół. Jeszcze zawsze chcę być tu.
Mnie dopadnie nagle chłód. W konstelacje patrzę znów. Tylko jedno mam życzenie.
Nieustannie patrzę w konstelacje.
Takie noce świecą na mnie jeszcze jaśniej.
Senne wizje jak halucynacje.
Coraz mocniej działają na wyobraźnię.
Wielki wóz chcę zaparkowany na podjeździe przed domem. Siedem lat nieszczęściu, ale w tym roku nareszcie sobie odbiorę.
We cztery sześć pięciu potrafiliśmy się cisnąć przez całą dobę.
To byłoby bez sensu, gdybym nie miał obok ludzi, co skoczą w ogień.
Setki kolorowych snów.
Cały świat w zawiedziu z dół.
Jeszcze zawsze chcę być tu.
Mnie dopadnie nagle chłód. W konstelacje patrzę znów.
Tylko jedno mam życzenie.
Nederlandse vertaling
Honderden kleurrijke dromen.
De hele wereld wordt van onderaf in de steek gelaten.
Ik wil hier nog steeds altijd zijn.
Ik krijg het ineens koud. Ik kijk weer naar de sterrenbeelden. Ik heb maar één wens.
Deze onbereikbare doelen liggen nu bijna binnen ons bereik.
Wat voor mij belangrijk is, wordt werkelijkheid en ik waardeer het meer.
Dus als jij ook een droom hebt, laat ze je dan niet vertellen dat je ogen er niet bij kunnen komen.
Net als jij ben ik opgevoed in een flatgebouw.
Op de onderste verdieping zijn er meer wegen, maar als je even een paar treden hoger gaat, zie je een heel ander perspectief.
Wij zijn slechts lichamen in een groot sterrenstelsel.
Ik zal mijn hele leven mijn dromen najagen en dat wil ik blijven. Hoewel dit karakter door de jaren heen dramatisch is veranderd.
Ik bedacht mijn handtekening voordat ik het begon te spelen. Ik heb altijd geloofd dat ik aan de top zou staan.
Honderden kleurrijke dromen.
De hele wereld wordt van onderaf in de steek gelaten. Ik wil hier nog steeds altijd zijn.
Ik krijg het ineens koud. Ik kijk weer naar de sterrenbeelden. Ik heb maar één wens.
Ik kijk voortdurend naar de sterrenbeelden.
Nachten als deze schijnen nog helderder voor mij.
Droomvisioenen lijken op hallucinaties.
Ze spreken steeds meer tot de verbeelding.
Ik wil dat de grote vrachtwagen op de oprit voor het huis geparkeerd staat. Zeven jaar tegenslag, maar dit jaar neem ik het eindelijk weg.
Wij vieren, wij vijven, konden elkaar de klok rond duwen.
Het zou zinloos zijn als ik geen mensen in de buurt had die in het vuur zouden springen.
Honderden kleurrijke dromen.
De hele wereld wordt van onderaf in de steek gelaten.
Ik wil hier nog steeds altijd zijn.
Ik krijg het ineens koud. Ik kijk weer naar de sterrenbeelden.
Ik heb maar één wens.