Meer nummers van Zackavelli
Beschrijving
Componist, producent: Yul
Componist, producent, mengingenieur: Coolpacc
Componist, producent: Yonvh
Mengingenieur, tekstschrijver: Zackavelli
Mastering-ingenieur: Oliver "Odrizz" Krueger
Tekstschrijver: Kendrick Blaise
Songtekst en vertaling
Origineel
Life
Where we from teach you to be patient
Money gets tight
Doors close
Hope is getting less
But we learn to keep our heads steady
Stay true to yourself
Give without expecting something in return
Time reward those who don't fold
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
I did it my way
Yes, I often do things that I'm into
Didn't give my life enough thought
My bro is my twin, still
We differ like day and night
I swear, not a single day, what would I have done with all that time?
If my Broski doesn't have any money, I can only lend him something
Leave the competition behind, but the past is catching up with me
Every time I take a step
Move forward and you'll trip me up
Neighbors ask me in the evening: "Bong, how can it be again?"
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
Real love from my day one, me
Swear, I don't want anything else
Back then I couldn't get any peace, today I like the silence
I need a bitch to keep me down and closed
My plan works, but I can't find anything like it
Real friends are like family to me
I only had that, I remember
Who actually brings me down, who
Gives me strength when I let up?
I can't close my eyes anymore, I'm asking
Me always what I do at night
Who will help me up if I fuck up?
Who closes their eyes when they see something?
Who really admits when they were scared?
Who will step on the gas when I first feel my way to the edge?
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
Nederlandse vertaling
Leven
Waar wij je leren geduldig te zijn
Geld wordt krap
Deuren gaan dicht
De hoop wordt steeds minder
Maar we leren ons hoofd stil te houden
Blijf trouw aan jezelf
Geef zonder iets terug te verwachten
Tijd beloon degenen die niet folden
Ik ben al een halfuur verder en ik zweer dat ik vijf blunts rol
Ze weet dat ik alleen maar aan het nippen ben, ze zegt dat ze bang voor me was
Ik merk hoe ik door andere mensen wordt behandeld
Eis wat alleen jij daadwerkelijk kunt doen
En ik merk hoe ik het bij andere mensen doe
Geef waar je eigenlijk om vraagt
Ik deed het op mijn manier
Ja, ik doe vaak dingen waar ik zin in heb
Ik heb niet genoeg nagedacht over mijn leven
Mijn broer is nog steeds mijn tweelingbroer
Wij verschillen als dag en nacht
Ik zweer het, geen enkele dag, wat zou ik met al die tijd hebben gedaan?
Als mijn Broski geen geld heeft, kan ik hem alleen iets lenen
Laat de concurrentie achter je, maar het verleden haalt mij in
Elke keer als ik een stap zet
Ga vooruit en je laat me struikelen
Buren vragen mij 's avonds: "Bong, hoe kan het ook alweer?"
Ik ben al een halfuur verder en ik zweer dat ik vijf blunts rol
Ze weet dat ik alleen maar aan het nippen ben, ze zegt dat ze bang voor me was
Ik merk hoe ik door andere mensen wordt behandeld
Eis wat alleen jij daadwerkelijk kunt doen
En ik merk hoe ik het bij andere mensen doe
Geef waar je eigenlijk om vraagt
Echte liefde vanaf mijn eerste dag, ik
Zweer, ik wil niets anders
Toen kon ik geen rust vinden, vandaag hou ik van de stilte
Ik heb een teef nodig die me laag en gesloten houdt
Mijn plan werkt, maar ik kan niets soortgelijks vinden
Echte vrienden zijn als familie voor mij
Ik had alleen dat, weet ik nog
Wie haalt mij eigenlijk naar beneden, wie
Geeft mij kracht als ik het opgeef?
Ik kan mijn ogen niet meer sluiten, vraag ik
Ik altijd wat ik 's nachts doe
Wie helpt mij overeind als ik het verpest?
Wie sluit zijn ogen als hij iets ziet?
Wie geeft echt toe dat ze bang waren?
Wie trapt op het gas als ik voor het eerst op de tast naar de rand ga?
Ik ben al een halfuur verder en ik zweer dat ik vijf blunts rol
Ze weet dat ik alleen maar aan het nippen ben, ze zegt dat ze bang voor me was
Ik merk hoe ik door andere mensen wordt behandeld
Eis wat alleen jij daadwerkelijk kunt doen
En ik merk hoe ik het bij andere mensen doe
Geef waar je eigenlijk om vraagt