Meer nummers van Zackavelli
Beschrijving
Producent: Bigbodymasi
Componist Tekstschrijver, Mixing Engineer: Zackavelli
Mengingenieur: Coolpacc
Mastering-ingenieur: Oliver "Odrizz" Krueger
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden und die Schulden wurden höher, die Chancen gesunken.
Zu kurze Tage und zu lange Nächte. Ich hoffe, sie wünscht immer noch für mich das Beste.
Schon lange nicht mehr eine weiße Weste. Sie würden gerne alle tauschen mit mir Plätze.
Vor zwei Jahren war's anders, wenn ich grad mal schätze.
Ich vermiss' sie wie für sie das Letzte und so nie wirklich was in die Hand gegeben. Deshalb brechen wir voll nun
Gesetze. Bring' sie wieder in meinen Kopf, ah, und nicht mehr genug bei dir.
Ja, sie vergleicht uns mit andern. Ich weiß, die sind nicht wie wir.
Jedes Mal, wenn ich dich brauch', ah, warst du gefühlt immer hier.
Und bevor ich lerne, wie man gewinnt, lernte ich, wie-
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden und die Schulden wurden höher, Chancen raus gesunken.
Wir kommen von ganz unten, wir wollen nach ganz oben. Jedes Wort aus deinem Mund war gelogen.
Warum ersetz' ich Liebe mit Drogen? Leute sehen dich immer lieber am Boden.
Nix garantiert, deshalb wird nix verschoben.
Wenn's keiner macht, muss man sich selber loben. Andere um mich wirklich gut ausgewogen. Warum ersetz' ich Liebe mit
Drogen? Warum lässt du immer auf dich warten?
Warum kann ich von dir nix erwarten? Warum hast du deinen Bruder verraten? Kauf' meiner Mutter ein Haus mit
Garten. Bros wie Uber hat heut' noch Fahrten. Oh ja, sie ist sauer als
Candisarat.
Ich denk' mir: "Fuck", F, F, ah, ja.
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden.
Nederlandse vertaling
We moeten omhoog, we komen van onderaf. Ik sta in de kamer met mijn broer
Urenlang koud. Even stressen thuis, mijn rondjes doen. Wat voor nut heeft dat voor mij?
Geld? Geneest mijn wonden niet. Ik weet het, wat heb ik nooit meer gevonden?
Ik viel opnieuw terug en verdween dagenlang.
Haar verontschuldiging werd niet eens als zodanig opgevat en de schulden namen toe en de kansen namen af.
Dagen te kort en nachten te lang. Ik hoop dat ze nog steeds het beste voor mij wenst.
Het is al lang geen schone lei meer. Ze willen allemaal graag met mij ruilen.
Twee jaar geleden was dat anders, denk ik.
Ik mis haar alsof ze het laatste was en nooit echt iets in haar handen had. Daarom gaan we nu breken
Wetten. Breng ze terug in mijn hoofd, ah, en niet genoeg meer met jou.
Ja, ze vergelijkt ons met anderen. Ik weet dat ze niet zoals wij zijn.
Elke keer dat ik je nodig had, ah, voelde het alsof je er altijd was.
En voordat ik leerde hoe ik moest winnen, leerde ik hoe-
We moeten omhoog, we komen van onderaf. Ik sta in de kamer met mijn broer
Urenlang koud. Even stressen thuis, mijn rondjes doen. Wat voor nut heeft dat voor mij?
Geld? Geneest mijn wonden niet. Ik weet het, wat heb ik nooit meer gevonden?
Ik viel opnieuw terug en verdween dagenlang.
Haar verontschuldiging werd niet eens als zodanig opgevat en de schulden namen toe en de kansen om eruit te komen namen af.
Wij komen van de bodem, wij willen naar de top. Elk woord uit je mond was een leugen.
Waarom vervang ik liefde door drugs? Mensen zien je altijd het liefst op de grond.
Niets is gegarandeerd, dus niets wordt uitgesteld.
Als niemand het doet, moet je jezelf prijzen. Anderen om mij heen zijn echt goed in balans. Waarom vervang ik liefde door
Medicijnen? Waarom blijf je altijd wachten?
Waarom kan ik niets van jou verwachten? Waarom heb je je broer verraden? Samen met mijn moeder een huis kopen
Tuin. Broers als Uber hebben vandaag de dag nog steeds ritten. Oh ja, ze is boos als
Candisarat.
Ik denk bij mezelf: "Fuck", F, F, ah, ja.
We moeten omhoog, we komen van onderaf. Ik sta in de kamer met mijn broer
Urenlang koud. Even stressen thuis, mijn rondjes doen. Wat voor nut heeft dat voor mij?
Geld? Geneest mijn wonden niet. Ik weet het, wat heb ik nooit meer gevonden?
Ik viel opnieuw terug en verdween dagenlang.
Je verontschuldiging werd niet eens als zodanig opgevat.