Meer nummers van Güneş
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang: Güneş
Zangproducent, synthesizer: Berkin Laleli
Producent: Volga Tamöz
Meesteringenieur: Nicolas de Porcel
Mengingenieur: GOKO!
Songtekst en vertaling
Origineel
Sanki rüzgarda savrulur gibi arkamdan.
Tutundum bu tek rüyaya, sardım onu tekrar başa.
Şimdi uyanamam ve başlayamam ben bu güne.
Senden uzak zaten böyle, şimdi bırak bir tat dilimde. Ya hani burada olacaktın?
Burada olan hani burada kalacaktı? Seni sırlarıma sakladım. Bir yolunu bulup beni yine güzel akladın.
Değil derdim hakta çıkma, görürdüm o çakalları arkamızda.
Sevgin bana layık olmadı ve o günden beri biri bile beni sarmadı.
Yol yakınken dön. Seni bölmek istemem ama yol, yokuş, uçurum.
Düzlükte son defa tut elimden gel.
Beni itmek istediğin o yol, yokuş, uçurum.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlükte son defa. Radyoda şarkın çalar, onu kapatmam.
Söylerim hatta sahne dinler apartman. Dostlarım bana der artık abartma.
Kalsa bana bu konuyu asla kapatmam. Borcum mu var benim sana? Neden bozup bozup harcadın benden?
Doğru kişi, yanlış zaman.
Çok zor buna inandırman beni. Ya hani burada olacaktın?
Burada olan hani burada kalacaktı? Seni sırlarıma sakladım. Bir yolunu bulup beni yine güzel akladın.
Değil derdim hakta çıkma, görürdüm o çakalları arkamızda.
Sevgin bana layık olmadı ve o günden beri biri bile beni sarmadı.
Yol yakınken dön.
Seni bölmek istemem ama yol, yokuş, uçurum.
Düzlükte son defa tut elimden gel.
Beni itmek istediğin o yol, yokuş, uçurum.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlükte son defa.
Nederlandse vertaling
Het is alsof ik weggeblazen word door de wind.
Ik hield me vast aan deze ene droom en wikkelde hem weer om mijn hoofd.
Nu kan ik niet wakker worden en aan deze dag beginnen.
Het is al zo ver van je verwijderd, laat nu een smaak op mijn tong achter. Wat als jij hier zou zijn?
Wat hier is gebeurd, zou hier blijven? Ik bewaarde je in mijn geheimen. Je hebt weer een manier gevonden om mij vrij te spreken.
Ik zou zeggen: nee, heb geen gelijk, ik zou die jakhalzen achter ons zien.
Jouw liefde was mij niet waardig en sinds die dag heeft niemand mij meer omhelsd.
Keer terug als de weg dichtbij is. Ik wil je niet onderbreken, maar de weg, de helling, de klif.
Houd mijn hand voor de laatste keer vast op de vlakte.
Die weg, heuvel, klif die je me wilt duwen.
Bij mij was het altijd vlak.
Laatste keer op de vlakte.
Bij mij was het altijd vlak.
Laatste keer op de vlakte.
Laatste keer op de vlakte. Je liedje speelt op de radio, ik zet het niet uit.
Ik zeg je, zelfs de scène luistert naar het appartement. Mijn vrienden zeggen: overdrijf niet meer.
Als het aan mij lag, zou ik dit onderwerp nooit sluiten. Ben ik je geld schuldig? Waarom heb je het verpest en voor mij verspild?
Juiste persoon, verkeerde tijd.
Het is heel moeilijk om mij hiervan te overtuigen. Wat als jij hier zou zijn?
Wat hier is gebeurd, zou hier blijven? Ik bewaarde je in mijn geheimen. Je hebt weer een manier gevonden om mij vrij te spreken.
Ik zou zeggen: nee, heb geen gelijk, ik zou die jakhalzen achter ons zien.
Jouw liefde was mij niet waardig en sinds die dag heeft niemand mij meer omhelsd.
Keer terug als de weg dichtbij is.
Ik wil je niet onderbreken, maar de weg, de helling, de klif.
Houd mijn hand voor de laatste keer vast op de vlakte.
Die weg, heuvel, klif die je me wilt duwen.
Bij mij was het altijd vlak.
Laatste keer op de vlakte.
Bij mij was het altijd vlak.
Laatste keer op de vlakte.
Laatste keer op de vlakte.