Meer nummers van REJAY
Meer nummers van Andr
Beschrijving
Producent: Jeremy Quartus
Tekstschrijver, componist: REJAY
Tekstschrijver, componist: Jeremy Quartus
Componist: Andr
Componist: Gummy Bear Man (Li Kang Han)
Songtekst en vertaling
Origineel
-Hey, Ander, how's it going? -Hey, RJ, all good. What's up?
So what do you say we make some music together sometime?
Yeah, sure. I'm down.
甘 い声。
忘れないでしょ。
その目。
重ねた手。
不安ならといて。 ほら someday。
そば take a fade away。 鳴らせた hands away。
まだ知らない happy ending。 But I'm still waiting。
消えない愛で。
二人繋いで。 大人 fiction。 What am I gonna do?
Late at night. You were trying to hold me tight.
Got me thinking maybe I could die in your lullaby。 Is this a dream over?
Or do I feel like this sober? Going over and over。 Is this love hangover?
Every little dance with you。
小心翼翼带我走进屋。
I see you all the time。 Pacing back and forth。
Our eyes they dance with city lights。
Oh, I'm scared of telling lies。
Saying that I'm never gonna free fall from cloud nine。
手心还冒着汗 视线在打转。 我喊你交换透露秘密的套饭。
用你的眼 睛看清你。 偶尔流泪也变成小雨。
口气里太多的不确定。 Give me another sip。
Don't you leave when the night goes to sleep。
What am I gonna do? Late at night. You were trying to hold me tight。
Got me thinking maybe I could die in your lullaby。
Is this a dream over? Or do I feel like this sober?
Going over and over。 Is this love hangover? Late at night.
You were trying to hold me tight。 君の顔で I could die。
Your lullaby。 Is this a dream over? Or do I feel like this sober?
Going over and over。 Is this love hangover?
Nederlandse vertaling
-Hé, Ander, hoe gaat het? - Hé, RJ, alles goed. Wat is er?
Dus wat zeg je ervan als we een keer samen muziek maken?
Ja, zeker. Ik ben beneden.
甘 い声。
忘れないでしょ。
その目。
重ねた手。
不安ならといて。ほらop een dag。
そば neem een fade-away。 鳴らせた handen weg。
Happy end, maar ik wacht nog steeds.
消えない愛で。
二人繋いで。 大人 fictie。 Wat ga ik doen?
Laat in de nacht. Je probeerde me stevig vast te houden.
Zet me aan het denken dat ik misschien zou kunnen sterven in jouw slaapliedje. Is dit een droom voorbij?
Of voel ik mij nuchter? Steeds opnieuw gaan. Is dit een liefdeskater?
Elke kleine dans met jou。
小心翼翼带我走进屋。
Ik zie je de hele tijd. Heen en weer ijsberend.
Onze ogen dansen met stadslichten.
Oh, ik ben bang om leugens te vertellen.
Zeggen dat ik nooit uit de negende wolk zal vallen.
手心还冒着汗 视线在打转。 我喊你交换透露秘密的套饭。
用你的眼睛看清你。偶尔流泪也变成小雨。
口气里太多的不确定. Geef me nog een slokje.
Ga niet weg als de nacht gaat slapen.
Wat ga ik doen? Laat in de nacht. Je probeerde me stevig vast te houden.
Zet me aan het denken dat ik misschien zou kunnen sterven in jouw slaapliedje.
Is dit een droom voorbij? Of voel ik mij nuchter?
Steeds opnieuw gaan. Is dit een liefdeskater? Laat in de nacht.
Je probeerde me stevig vast te houden. Ik zou dood kunnen gaan.
Je slaapliedje. Is dit een droom voorbij? Of voel ik mij nuchter?
Steeds opnieuw gaan. Is dit een liefdeskater?