Meer nummers van Pikeras
Beschrijving
Componist: Adrià Balañá
Componist: Lluc Travesí
Componist: Javi Ruiz
Componist: Eric Ruiz
Componist: Adrià Martinez
Componist: Pol Gimenez
Producent: Pikeras
Producent: Trave
Producent: Albert Dei
Songtekst en vertaling
Origineel
Qué resacón, ayer salí.
Miedo me da lo que digan de mí.
El grupo ni lo voy a abrir.
Venga, levántate, que la drill ya está aquí.
-¡Chavalooos!
-Eri, no me veo, he visto que hay tardeo. Encerrao en tu habitación, no hay rumba, no hay jaleo.
-Qué bonito es. -Hoy me veo muy feo. Tete, no te creo.
Si diez cubatas pa ti, cabrón, son un paseo.
¡Vamonos, vamos, que vamos!
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo. No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
Es lo que tiene salir por Castefa, que los bullers volver no te dejan.
Enfadada ya tengo a la jefa, va a comer arroz con quejas y hoy que me ha salido el sol otra vez, manchao de ron con la ropa de ayer.
Y yo que soy de solo una y pa casa, joder. Pero qué bonito es.
Eri, ¿cómo es?
-Si nos organizamos. . . -Eri, Eri, para el publico.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al -Barthelo. -¿Cómo que pa casa? Que no me voy.
Que no me voy, que no me voy. La camarera con ganas me mira.
Que no me voy, que no me voy. Creo que es el amor de mi vida. Pero que ya me enamoro, yo por ahí no ando.
Ponme otra ronda que aún puedo más.
Los chavales sin miedo vamos pal barro hasta que venga la nacional. No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al
Barthelo. No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la rubia ni al Barthelo.
No le digo que no, no le digo que no, ni a la morena ni al Barthelo.
Cubatazo.
Oh, qué buena, coño.
Nederlandse vertaling
Wat een kater, ik ben gisteren uitgegaan.
Ik ben bang voor wat ze over mij zeggen.
Ik ga de groep niet eens openen.
Kom op, sta op, de oefening is hier.
-Kinderen!
-Eri, ik zie mezelf niet, ik heb gezien dat het laat is. Sluit jezelf op in je kamer, er is geen rumba, er is geen gedoe.
-Wat is het mooi. -Vandaag zie ik er erg lelijk uit. Tete, ik geloof je niet.
Als je tien cubatas hebt, klootzak, dan is het een wandeling.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de blondine, noch tegen Barthelo. Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de brunette, noch tegen Barthelo.
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de blondine, noch tegen Barthelo.
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de brunette, noch tegen Barthelo.
Dat is wat je moet doen via Castefa, de bullers laten je niet terugkomen.
Ik heb de baas al boos, ze gaat rijst eten met klachten en vandaag dat de zon weer schijnt, heb ik het met rum op de kleren van gisteren gekleurd.
En ik kom maar uit één huis, verdomme. Maar hoe mooi is het.
Eri, hoe is het?
-Als we onszelf organiseren. . . -Eri, Eri, voor het publiek.
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de blondine, noch tegen Barthelo.
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de brunette, noch tegen Barthelo.
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de blondine, noch tegen Barthelo.
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de brunette, noch tegen Barthelo. - Hoe zit het met thuis? Dat ik niet wegga.
Ik ga niet weg, ik ga niet weg. De serveerster kijkt mij gretig aan.
Ik ga niet weg, ik ga niet weg. Ik denk dat hij de liefde van mijn leven is. Maar ik word al verliefd, ik ben er niet.
Geef me nog een ronde, ik kan nog meer doen.
Wij kinderen gaan zonder angst de modder in tot het nationale kampioenschap komt. Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de blondine, noch tegen de
Barthelo. Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de brunette, noch tegen Barthelo.
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de blondine, noch tegen Barthelo.
Ik zeg geen nee, ik zeg geen nee, noch tegen de brunette, noch tegen Barthelo.
Cubatazo.
Oh, wat goed, verdomme.