Meer nummers van henry semler
Beschrijving
Producent: Gérard Rodríguez
Mengingenieur: Sergio Fernández
Mastering Engineer: Carlos Hernández
A en R-coördinator: Javier Arribas
Tekstschrijver: Henry Semler Lardner
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Cómo quieres que quedemos amigos?
¿Cómo quieres que olvide lo demás?
¿Cómo quieres que me sienta contigo?
Si ya ni me contestas a la cara.
Si ya te echaste atrás, ahora no pidas más.
Si no te encuentro no es porque no mirara.
Vernos de frente y un mundo nos separa.
Si te buscabas, yo te perdí en mi cama.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
¿Cómo me pides terreno perdido?
No, ¿lo que insiste? Y todo te lo daba.
Persigo tu sombra hasta en como camino.
Repito y repito, no me pierdo nada.
Si ya te echaste atrás, ahora no pidas más.
Si no te encuentro no es porque no mirara.
Vernos de frente y un mundo nos separa.
Si te buscabas, yo te perdí en mi cama.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Todo o nada, mmm.
Todo o nada.
Todo o nada. Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada. Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Nederlandse vertaling
Hoe wil je dat we vrienden zijn?
Hoe wil je dat ik de rest vergeet?
Hoe wil je dat ik me bij jou voel?
Als je me niet eens meer in mijn gezicht antwoordt.
Als u zich al heeft teruggetrokken, vraag dan nu niet om meer.
Als ik je niet kan vinden, is dat niet omdat ik niet heb gekeken.
Zie elkaar van aangezicht tot aangezicht en een wereld scheidt ons.
Als je mij zocht, ik verloor je in mijn bed.
Jij wilt vrienden zijn, ik wil alles of niets.
Hoe vraag je mij om verloren terrein?
Nee, waar dring je op aan? En hij gaf het allemaal aan jou.
Ik achtervolg je schaduw, zelfs terwijl ik loop.
Ik herhaal en herhaal, ik mis niets.
Als u zich al heeft teruggetrokken, vraag dan nu niet om meer.
Als ik je niet kan vinden, is dat niet omdat ik niet heb gekeken.
Zie elkaar van aangezicht tot aangezicht en een wereld scheidt ons.
Als je mij zocht, ik verloor je in mijn bed.
Jij wilt vrienden zijn, ik wil alles of niets.
Alles of niets, mmm.
Alles of niets.
Alles of niets. Jij wilt vrienden zijn, ik wil alles of niets.
Jij wilt vrienden zijn, ik wil alles of niets.
Jij wilt vrienden zijn, ik wil alles of niets.
Jij wilt vrienden zijn, ik wil alles of niets. Jij wilt vrienden zijn, ik wil alles of niets.