Meer nummers van Kuremino
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Chryverde, Kuremino
Bijbehorende artiest, producent: Chryverde
Bijbehorende uitvoerder: Kuremino
Componist: Christian Lorenzi
Componist: Gianluca Franco
Componist: Jacopo Boschi
Componist: Antonio Sassone
Componist: Daniele Pozzi
Tekstschrijver: Mattia Cremaschi
Producent: Frenkie G
Producent: DJ Douglas
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah.
Me la vivo day by day fino a che saremo dai, giuro mai. Mezzo litro di vodka se bevuta è mia e guai. Co-co-coca-cola sotto la
SNAI. Me la vivo fast perché sono furious.
Con la bella vista fumo ganja e mangio angurie. Sto apprezzando questo sole perché vengo da un tugurio.
Avevi sentito che ero morto, erano soltanto dei rumors. Gas sul Timmy non per fare le rapine.
Mio fratello adesso è padre, sta pensando alla bambina.
Ciuf, ciuf, ciuf, la schiaffeggio sul bordo della piscina.
Sì, sì, quattro stelle Portofino. Day, day by day finché sono ancora vivo.
Devo finire 'sto litro, me l'ha detto il mio dottore. Wait, wait, sto senza navigatore né caricatore.
Penso non ci sia altro modo per fare un avione.
Me la vivo day by day fino a che saremo dai, giuro mai. Mezzo litro di vodka se bevuta è mia e guai. Co-co-coca-cola sotto la
SNAI.
Me la vivo day by day fino a che saremo dai, giuro mai. Tatuaggi addosso li ho pagati con il dry.
Sporco con lo Jäger il nuovo paio di Balmain. La city è in crisi, ma torno come un boomerang. Sto karma, sono
Sisi. Prontissimo alla guerra inutile che mostri i missili.
A ventiquattro in una suite. Adesso fumo in chill, prima in posti loschissimi.
Ready to die, ma quel giorno non è oggi. Devo ancora comprare una decina di orologi.
Eri quando reco in studio mentre al suono dei bicchieri bevi.
Me la vivo così tanto fast che non ricordo ieri. Siamo stati sotto terra e dopo sopra il cielo.
Ci adattiamo sotto il sole pure sotto zero. E giuro che non ci ho sempre creduto davvero.
Adesso mando mio papà a qualche zero.
Me la vivo day by day fino a che saremo dai, giuro mai. Mezzo litro di vodka se bevuta è mia e guai. Co-co-coca-cola sotto la
SNAI.
Me la vivo day by day fino a che saremo dai, giuro mai. Tatuaggi addosso li ho pagati con il dry.
Sporco con lo Jäger il nuovo paio di Balmain.
Me la-me la vivo day by day.
Me la-me la vivo day by-by-by day, by day.
Nederlandse vertaling
Oh.
Ik zal het van dag tot dag beleven totdat we terug zijn, ik zweer het nooit. Een halve liter wodka als ik dronken ben, is mijn probleem. Co-co-coca-cola onder de
SNAI. Ik leef het snel omdat ik woedend ben.
Met het prachtige uitzicht rook ik ganja en eet ik watermeloenen. Ik waardeer deze zonneschijn omdat ik uit een krot kom.
Je hoorde dat ik dood was, het waren maar geruchten. Gas op de Timmy, niet voor beroving.
Mijn broer is nu vader, hij denkt aan het kleine meisje.
Choo, choo, choo, ik sla haar op de rand van het zwembad.
Ja, ja, viersterren Portofino. Dag, dag na dag, terwijl ik nog leef.
Ik moet deze liter opdrinken, vertelde mijn dokter me. Wacht, wacht, ik heb geen navigatietoestel of oplader.
Ik denk dat er geen andere manier is om een vliegtuig te maken.
Ik zal het van dag tot dag beleven totdat we terug zijn, ik zweer het nooit. Een halve liter wodka als ik dronken ben, is mijn probleem. Co-co-coca-cola onder de
SNAI.
Ik zal het van dag tot dag beleven totdat we terug zijn, ik zweer het nooit. Tatoeages op mij heb ik betaald met droog geld.
Het nieuwe paar van Balmain is vies van Jäger. De stad verkeert in een crisis, maar ik kom terug als een boemerang. Ik ben karma, dat ben ik
Sissi. Helemaal klaar voor de nutteloze oorlog die de raketten laat zien.
Vierentwintig in een suite. Nu rook ik in de kou, eerst op zeer schaduwrijke plaatsen.
Klaar om te sterven, maar die dag is niet vandaag. Ik moet nog een tiental horloges kopen.
Dat was jij toen ik naar de studio ging terwijl jij drinkt op het geluid van glazen.
Ik leef zo snel dat ik me gisteren niet meer kan herinneren. We waren ondergronds en daarna boven de hemel.
Zelfs onder nul passen we ons aan onder de zon. En ik zweer dat ik het niet altijd echt geloofde.
Nu stuur ik mijn vader naar een paar nullen.
Ik zal het van dag tot dag beleven totdat we terug zijn, ik zweer het nooit. Een halve liter wodka als ik dronken ben, is mijn probleem. Co-co-coca-cola onder de
SNAI.
Ik zal het van dag tot dag beleven totdat we terug zijn, ik zweer het nooit. Tatoeages op mij heb ik betaald met droog geld.
Het nieuwe paar van Balmain is vies van Jäger.
Ik leef het van dag tot dag.
Ik leef het van dag tot dag, van dag tot dag.