Meer nummers van TonyPitony
Meer nummers van Tommy Cash
Beschrijving
Accordeon: Tony Pitony
Zang: Tony Pitony
Zang: Tommy Cash
Componist Tekstschrijver: Andrea Blanco
Tekstschrijver: Andrea Blanco
Componist: Andrea Blanco
Opnametechnicus: Andrea Blanco
Masteringingenieur: Andrea Blanco
Producent: Andrea Blanco
Componist Tekstschrijver: Simone De Simone
Tekstschrijver: Simone De Simone
Componist: Simone De Simone
Componist Tekstschrijver: Tomas Tammemets
Tekstschrijver: Tomas Tammemets
Componist: Tomas Tammemets
Songtekst en vertaling
Origineel
Tai-ra-ta-ta-ta-tu.
Tai-ra-ta-tu.
-Tai-ra-ta-ta-ta-tu. -You know love, Tommaso, teach me to love.
-Love, tell me what love is.
-No, -I don't know. -I don't know.
-What is love? -I will teach you.
-Tommaso, teach me how to love. -And if you don't want me at least let me live.
I know I will learn.
Love. I don't know.
You don't know.
-You do, though. -I do, though.
What is it?
-Ah-ah. -Love?
It's the bread, the blood, the ass and the cock. The fuck.
I don't know. Love.
You do, though. Love.
Eh.
-What is love? -I explain what is love to you.
You can buy it with cash. You can buy it with diamonds. Tony, it's not a candy.
You need to find a beautiful woman. I love the tarantella, parmesan and mortadella.
With the moon and then the star, you are always the most beautiful.
No, -I don't know. -You don't know.
-You do, though. -I do, though.
-Tell me what love is. Ninth.
-I don't know. -I don't know.
-You do, though. -I'm a liar.
Tell me what love is. I don't know.
You don't know.
-You do, though. -I do, though.
-What is it? -Ah-ah.
Love?
Love. The fuck.
I don't know. Love.
You do, though.
-Love. -Eh.
What is love?
Nederlandse vertaling
Tai-ra-ta-ta-tu.
Tai-ra-ta-tu.
-Tai-ra-ta-ta-ta-tu. -Je kent liefde, Tommaso, leer mij liefhebben.
-Liefde, vertel me wat liefde is.
-Nee, -Ik weet het niet. -Ik weet het niet.
-Wat is liefde? -Ik zal het je leren.
-Tommaso, leer me liefhebben. -En als je me niet wilt, laat me dan tenminste leven.
Ik weet dat ik zal leren.
Liefde. Ik weet het niet.
Je weet het niet.
-Maar dat wel. -Dat doe ik wel.
Wat is het?
-Ah-ah. -Liefde?
Het is het brood, het bloed, de ezel en de pik. De fuck.
Ik weet het niet. Liefde.
Maar dat doe je wel. Liefde.
Eh.
-Wat is liefde? -Ik leg voor jou uit wat liefde is.
Je kunt het met contant geld kopen. Je kunt het kopen met diamanten. Tony, het is geen snoepje.
Je moet een mooie vrouw vinden. Ik hou van de tarantella, Parmezaanse kaas en mortadella.
Met de maan en dan de ster ben jij altijd de mooiste.
Nee, ik weet het niet. -Je weet het niet.
-Maar dat wel. -Dat doe ik wel.
-Vertel me wat liefde is. Negende.
-Ik weet het niet. -Ik weet het niet.
-Maar dat wel. -Ik ben een leugenaar.
Vertel me wat liefde is. Ik weet het niet.
Je weet het niet.
-Maar dat wel. -Dat doe ik wel.
-Wat is het? -Ah-ah.
Liefde?
Liefde. De fuck.
Ik weet het niet. Liefde.
Maar dat doe je wel.
-Liefde. -Eh.
Wat is liefde?