Meer nummers van Tommy Cash
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Tommy Cash
Tekstschrijver, componist: Tomas Tammemets
Tekstschrijver, componist: Johannes Naukkarinen
Producent: Kiro
Mastering Engineer: Henkka Niemistö
Songtekst en vertaling
Origineel
Figaro.
When I'm growing old, I'll be like Figaro.
Loving everybody like a Figaro, that gigolo.
Singing ole, ole, oh.
Let me tell you a story about a man. About the man and how it all began.
Jealous be the others, girls and mothers love his land.
I'll paint the picture so you would understand.
Oh God.
Oh Holy Mary. No wonder that his name became so legendary.
Look at the beauty and the sorrow in his eyes. See when you win, you also pay the price. Figaro.
When I'm growing old, I'll be like Figaro.
Loving everybody like a Figaro, that gigolo. Singing ole, ole, oh.
Figaro.
I want to be popular like Figaro.
Loving every minute like that Figaro, that gigolo.
Singing ole, ole, oh.
If fashion was a house, Figaro be the door.
He was like coins, you always needed more.
Calm as the ocean, yet sturdy as the trees.
A pot of honey surrounded by the bees.
Oh God.
Oh Holy Mary. Got treated like a hero, almost fictionary.
He never lost, he never cried, and even if he did, his story never died.
Figaro.
When I'm growing old, I'll be like Figaro.
Loving everybody like a Figaro, that gigolo. Singing ole, ole, oh.
Figaro.
I want to be popular like Figaro.
Loving every minute like that Figaro, that gigolo. Singing ole, ole, oh.
Nederlandse vertaling
Figaro.
Als ik oud word, zal ik net als Figaro zijn.
Van iedereen houden als een Figaro, die gigolo.
Zingen ole, ole, oh.
Laat me je een verhaal vertellen over een man. Over de man en hoe het allemaal begon.
Jaloers zijn de anderen, meisjes en moeders houden van zijn land.
Ik zal het beeld schetsen, zodat je het begrijpt.
O God.
O Heilige Maria. Geen wonder dat zijn naam zo legendarisch werd.
Kijk naar de schoonheid en het verdriet in zijn ogen. Kijk wanneer je wint, je betaalt ook de prijs. Figaro.
Als ik oud word, zal ik net als Figaro zijn.
Van iedereen houden als een Figaro, die gigolo. Zingen ole, ole, oh.
Figaro.
Ik wil populair zijn, net als Figaro.
Ik hou van elke minuut zoals die Figaro, die gigolo.
Zingen ole, ole, oh.
Als mode een huis was, zou Figaro de deur zijn.
Hij was als munten, je had altijd meer nodig.
Kalm als de oceaan, maar toch robuust als de bomen.
Een pot honing omringd door de bijen.
O God.
O Heilige Maria. Ik werd behandeld als een held, bijna fictief.
Hij verloor nooit, hij huilde nooit, en zelfs als hij dat wel deed, stierf zijn verhaal nooit.
Figaro.
Als ik oud word, zal ik net als Figaro zijn.
Van iedereen houden als een Figaro, die gigolo. Zingen ole, ole, oh.
Figaro.
Ik wil populair zijn, net als Figaro.
Ik hou van elke minuut zoals die Figaro, die gigolo. Zingen ole, ole, oh.