Songtekst en vertaling
Origineel
J'suis Gepetto, c'est mes pantins.
C'est vrai qu'ils sont pleins minimum, on en plante un. J'm'enfume à la plante, j'suis vert pantin.
Deux mille vingt-cinq, gros, le type, il charte. C'est plus une carotte, c'est une banane plantain.
Pour moi, d'une te-boi, le type, il part. J'ai tourné partout, j'suis comme Tintin.
Donc j'aime pas quand le receleur, il tarde.
Y a pas besoin d'affaires, gros, pas besoin de collard. Du poids sur le dos, elle est trop dure, la colonne.
J'rabattais les gueushs à la colline. Tous les matins, j'partais vider des commodes.
Je sens que ça va péter, j'veux plus ton accolade. J'suis pas là pour passer la pommade.
J'écris sur la prod enculé, j'suis un poète.
J'sais qu'il se rappelle plus de l'agresseur quand il comate. Cache-cou levé jusqu'aux pommettes.
Dé-détails cachés sous mes sous-vêtements. Chez nous, la V, elle s'appelle Paulette.
J'envoie des pirates pour des soulèvements. C'est plus une fusée, c'est une comète.
De-demain, c'est loin, je mets sous maintenant.
Elle est belle, c'est dommage qu'elle est trop bête. Le patron fait la bise, pas les sous-traitants.
Téma l'équipe, c'est normal que t'as peur. Faut pas tout snapper.
Y a des affaires, des plaques, des plots. Pour la fame, ils vont cascader.
J'suis outché, viens à moi, j't'accueille.
Ça va bien se passer. J'suis avec Lulu, y a des plaques, j'diplôte.
J'suis branché dans le présent, eux dans le passé.
Demande à ZZ, la beu elle est verte comme le KX. La zip et ses re-zon la base.
J'sécurise le terrain, sur moi, j'ai la valise. J'envoie la soufla qui te met dans les vapes.
Ta tenue d'hier, y a un an, on l'a d'jà mise. J'rappe pour les méchants, les tanas. J'commande à N, S, E, T, N,
Cola Cali. Pour la paille, Tamat, c'est la base.
Il vesqui les mecs de chez lui, il est banni. J'm'enfume avec Boumi et Bara.
J'suis en full, l'euro bienna. J'fais ma sécu et j'achète pas de srim.
C'est des poissons, j'arrive en piranha. C'est des poissons, j'arrive en piranha.
Cache-cou levé jusqu'aux pommettes. Détails cachés sous mes sous-vêtements.
Chez nous, la V, elle s'appelle Paulette.
J'envoie des pirates pour des soulèvements. C'est plus une fusée, c'est une comète.
Demain, c'est loin, je mets sous maintenant. Elle est belle, c'est dommage qu'elle est trop bête.
Le patron me fait la bise, pas les sous-traitants. Téma l'équipe, c'est normal que t'as peur.
Faut pas tout snapper. Y a des affaires, des plaques, des plots.
Pour la fame, ils vont cascader. J'suis outché, viens à moi, j't'accueille.
Ça va bien se passer. J'suis avec Lulu, y a des plaques, j'diplôte.
J'suis branché dans le présent, eux dans le passé. Téma l'équipe, c'est normal que t'as peur.
Faut pas tout snapper. Y a des affaires, des plaques, des plots.
Pour la fame, ils vont cascader. J'suis outché, viens à moi, j't'accueille. Ça va bien se passer.
J'suis avec Lulu, y a des plaques, j'diplôte.
J'suis branché dans le présent, eux dans le passé.
Nederlandse vertaling
Ik ben Gepetto, het zijn mijn poppen.
Het is waar dat ze vol zijn, we planten er tenminste één. Ik rook in de plant, ik ben een groene marionet.
Tweeduizendvijfentwintig, groot, die man, chartert hij. Het is meer een wortel, het is een weegbree.
Voor mij vertrekt hij van een te-boi, de man. Ik ben overal geweest, ik ben net als Kuifje.
Ik hou er dus niet van als de ontvanger te laat is.
Geen zaken nodig, grote kerel, geen boerenkool nodig. Gewicht op de rug, de wervelkolom is te hard.
Ik bracht de geushs terug naar de heuvel. Elke ochtend ging ik naar lege kasten.
Ik heb het gevoel dat het gaat ontploffen, ik wil je knuffel niet meer. Ik ben hier niet om de zalf door te geven.
Ik schrijf over productieklootzak, ik ben een dichter.
Ik weet dat hij zich de aanvaller beter herinnert als hij in coma is. Nekwarmer tot aan de jukbeenderen.
De-details verborgen onder mijn ondergoed. Bij ons, de V, heet ze Paulette.
Ik stuur piraten voor opstanden. Het is meer een raket, het is een komeet.
Morgen is nog ver weg, ik zet het er nu onder.
Ze is mooi, het is jammer dat ze te dom is. De baas kust, niet de onderaannemers.
Werk samen, het is normaal dat jullie bang zijn. Je moet niet alles kapot maken.
Er zijn dingen, plaquettes, studs. Voor roem zullen ze stunten.
Ik ben woedend, kom naar mij toe, ik heet je welkom.
Het komt goed. Ik ben bij Lulu, er zijn plaquettes, ik studeer af.
Ik ben verbonden met het heden, zij met het verleden.
Vraag het aan ZZ, het water is groen zoals de KX. De ritssluiting en de herzonering van de basis.
Ik zet de grond veilig, ik heb de koffer bij me. Ik stuur de adem die je in paniek brengt.
Je outfit van gisteren, een jaar geleden, we hebben hem al gedragen. Ik rap voor de slechteriken, de tanas. Ik bestel N, S, E, T, N,
Cali Cola. Voor het rietje is Tamat de basis.
Hij slaat de jongens uit zijn huis over, hij wordt verbannen. Ik ga roken met Boumi en Bara.
Ik zit vol, de euro bienna. Ik doe mijn sociale zekerheid en ik koop geen SRI.
Het is vis, ik arriveer als een piranha. Het is vis, ik arriveer als een piranha.
Nekwarmer tot aan de jukbeenderen. Details verborgen onder mijn ondergoed.
Bij ons, de V, heet ze Paulette.
Ik stuur piraten voor opstanden. Het is meer een raket, het is een komeet.
Morgen is nog ver weg, ik zet het er nu onder. Ze is mooi, het is jammer dat ze te dom is.
De baas kust mij, niet de onderaannemers. Werk samen, het is normaal dat jullie bang zijn.
Je moet niet alles kapot maken. Er zijn dingen, plaquettes, studs.
Voor roem zullen ze stunten. Ik ben woedend, kom naar mij toe, ik heet je welkom.
Het komt goed. Ik ben bij Lulu, er zijn plaquettes, ik studeer af.
Ik ben verbonden met het heden, zij met het verleden. Werk samen, het is normaal dat jullie bang zijn.
Je moet niet alles kapot maken. Er zijn dingen, plaquettes, studs.
Voor roem zullen ze stunten. Ik ben woedend, kom naar mij toe, ik heet je welkom. Het komt goed.
Ik ben bij Lulu, er zijn plaquettes, ik studeer af.
Ik ben verbonden met het heden, zij met het verleden.