Meer nummers van Puggy
Beschrijving
Producent: Romain Descampe
Producent: Egil Franzen
Producent: Matthew Irons
Componist: Romain Descampe
Componist: Egil Franzen
Componist: Matthew Irons
Tekstschrijver: Romain Descampe
Tekstschrijver: Egil Franzen
Tekstschrijver: Matthew Irons
Songtekst en vertaling
Origineel
Is there not a moment when you're like this?
Goddamn, put your money where your mouth is. You've seen it all, said it all, still you don't know shit.
Who's a bad, bad boy? You couldn't wait, try to learn who your friends are.
Find somebody with a hobby that's to die for.
You couldn't wait to destroy what was made in years. Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy? What do you think you're doing?
Boy. Anything to get all the eyes on you. Boy. Who do you think you're fooling?
Say who.
A trick in every word that we hear you say.
Everything could burn 'til you get your way. Maybe you should learn when you hear us say.
Who's a bad, bad, who's a bad, bad, who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
Is there not a moment when you're like this?
Goddamn, put your money where your mouth is. You've seen it all, said it all, still you don't know shit.
You got no soul, you got no soul. You couldn't wait, try to learn who your friends are.
Find somebody with a hobby that's to die for.
You couldn't wait to destroy what was made in years.
You got no soul, you got no soul. You got damn late.
You got damn late. You got damn late.
We hold up where there's something to believe in.
We hold up here for everyone who's dreaming. We hold up 'til we know who is deceiving, who.
When all of your dreams can be broke at the seams at the whim or the urge of a child. When all that you hear are the lies and the fear, well then who?
Who's a bad, bad? Who? Who's a bad, bad? Who? Who? Now who?
Bad, bad boy. Is there not a moment when you're like this?
Goddamn, put your money where your mouth is. You've seen it all, said it all, still you don't know shit.
Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
You couldn't wait, try to learn who your friends are. Find somebody with a hobby that's to die for.
You couldn't wait to destroy what was made in years. Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
Is there not a moment when you're like this?
Goddamn, put your money where your mouth is. You've seen it all, said it all, still you don't know shit.
Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
Bad boy.
Boy.
Bad boy. Who's a bad, bad, who's a bad, bad boy?
Bad boy.
You got no soul, you got no soul.
Bad boy
Nederlandse vertaling
Is er geen moment waarop je zo bent?
Godverdomme, stop je geld waar je mond is. Je hebt het allemaal gezien, alles gezegd, maar je weet nog steeds niets.
Wie is een slechte, slechte jongen? Je kon niet wachten, probeer erachter te komen wie je vrienden zijn.
Zoek iemand met een hobby waar je voor kunt sterven.
Je kon niet wachten om te vernietigen wat er in jaren gemaakt was. Wie is een slechte, slechte, wie is een slechte, slechte jongen? Wat denk je dat je aan het doen bent?
Jongen. Alles om alle ogen op jou gericht te krijgen. Jongen. Wie denk je dat je voor de gek houdt?
Zeg wie.
Een truc in elk woord dat we je horen zeggen.
Alles kan branden totdat je je zin krijgt. Misschien moet je het leren als je ons hoort zeggen.
Wie is een slechte, slechte, wie is een slechte, slechte, wie is een slechte, slechte, wie is een slechte, slechte jongen?
Is er geen moment waarop je zo bent?
Godverdomme, stop je geld waar je mond is. Je hebt het allemaal gezien, alles gezegd, maar je weet nog steeds niets.
Je hebt geen ziel, je hebt geen ziel. Je kon niet wachten, probeer erachter te komen wie je vrienden zijn.
Zoek iemand met een hobby waar je voor kunt sterven.
Je kon niet wachten om te vernietigen wat er in jaren gemaakt was.
Je hebt geen ziel, je hebt geen ziel. Je bent verdomd laat.
Je bent verdomd laat. Je bent verdomd laat.
Wij houden stand waar er iets is om in te geloven.
Wij komen hier op voor iedereen die droomt. We houden vol tot we weten wie er bedriegt, wie.
Wanneer al je dromen kapot kunnen gaan door de gril of de drang van een kind. Als het enige wat je hoort leugens en angst zijn, wie dan wel?
Wie is een slechte, slechte? WHO? Wie is een slechte, slechte? WHO? WHO? Wie nu?
Slechte, slechte jongen. Is er geen moment waarop je zo bent?
Godverdomme, stop je geld waar je mond is. Je hebt het allemaal gezien, alles gezegd, maar je weet nog steeds niets.
Wie is een slechte, slechte, wie is een slechte, slechte jongen?
Je kon niet wachten, probeer erachter te komen wie je vrienden zijn. Zoek iemand met een hobby waar je voor kunt sterven.
Je kon niet wachten om te vernietigen wat er in jaren gemaakt was. Wie is een slechte, slechte, wie is een slechte, slechte jongen?
Is er geen moment waarop je zo bent?
Godverdomme, stop je geld waar je mond is. Je hebt het allemaal gezien, alles gezegd, maar je weet nog steeds niets.
Wie is een slechte, slechte, wie is een slechte, slechte jongen?
Slechte jongen.
Jongen.
Slechte jongen. Wie is een slechte, slechte, wie is een slechte, slechte jongen?
Slechte jongen.
Je hebt geen ziel, je hebt geen ziel.
Slechte jongen