Meer nummers van Nina Battisti
Meer nummers van Zélie
Beschrijving
Producent: Cameleon
A En R Beheerder, A En R Coördinator: Vincent RAFFIN
Mengingenieur, masteringingenieur: Martin Cannavo
Auteur: Nina Battisti
Auteur: Zélie
Muziekdirecteur: Cameleon
Arrangeur: Robin Lapierre
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, ne me quitte pas jamais de la vie, promets-moi.
Baby, je crois trop en toi, ne me fais pas trop pleurer.
Jolie baby.
Baby, n'aie pas peur, je pourrais tout à fait te faire l'amour tout en couleur.
Te dire je t'aime, je t'aimerai pour toujours.
Jolie baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby. Encore nous, baby.
T'es jolie, baby. T'es mon baby.
Baby, je me désabille pour toi, promis, je ferai tout.
Baby, reviens, je crois que j'ai envie de faire l'amour.
Jolie baby.
Baby, tu sais quoi?
Tu m'as donné l'envie de vivre encore.
Tu me donnes froid, tu me donnes joie, me donnes l'envie d'éclore.
Jolie baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby.
Encore nous, baby. T'es jolie, baby.
T'es mon baby.
Je suis sûr de moi quand je suis avec toi.
T'es l'amour de ma vie, baby.
Encore toi, baby.
Encore nous, baby. T'es jolie, baby.
T'es mon baby.
Nederlandse vertaling
Schatje, laat me nooit in de steek, beloof het me.
Schat, ik geloof te veel in jou, laat me niet te veel huilen.
Mooi kindje.
Schatje, wees niet bang, ik zou volledig in kleur met je kunnen vrijen.
Ik zeg je dat ik van je hou, ik zal voor altijd van je houden.
Mooi kindje.
Ik ben zeker van mezelf als ik bij jou ben.
Jij bent de liefde van mijn leven, schatje.
Jij weer, schatje. Wij weer, schat.
Je bent mooi, schat. Jij bent mijn kindje.
Schatje, ik kleed me voor je uit, ik beloof het, ik zal alles doen.
Schat, kom terug, ik denk dat ik de liefde wil bedrijven.
Mooi kindje.
Schatje, weet je wat?
Je zorgde ervoor dat ik weer wilde leven.
Je maakt me koud, je geeft me vreugde, je zorgt ervoor dat ik wil bloeien.
Mooi kindje.
Ik ben zeker van mezelf als ik bij jou ben.
Jij bent de liefde van mijn leven, schatje.
Jij weer, schatje.
Wij weer, schat. Je bent mooi, schat.
Jij bent mijn kindje.
Ik ben zeker van mezelf als ik bij jou ben.
Jij bent de liefde van mijn leven, schatje.
Jij weer, schatje.
Wij weer, schat. Je bent mooi, schat.
Jij bent mijn kindje.