Meer nummers van Zaz
Beschrijving
Producent: Romain Descampe
Mastering Engineer: Eric Chevet voor Masterdisk
Componist: Raphaël Haroche
Tekstschrijver: Raphaël Haroche
Songtekst en vertaling
Origineel
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde?
Par les hublots, on voit des villes avec des gens dedans, des vêtements, des toutes petites chemises qui avancent dans le vent, des forêts, des océans.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Il est à vendre, il est à louer.
Je peux vous le faire visiter.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis intéressés par le monde? Je peux vous le faire visiter.
Il est libre dès cet été.
Aucune caution ne sera demandée.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Toi, visiteur lointain, si tu avais pu voir tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Tout l'oxygène que j'ai brûlé.
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Avez-vous des amis?
Nederlandse vertaling
Heb je vrienden?
Heb je vrienden?
Heeft u interesse in vrienden?
Heb je vrienden die geïnteresseerd zijn in de wereld?
Het staat te koop, het is te huur.
Ik kan je rondleiden.
Heb je vrienden?
Heb je vrienden?
Heb je vrienden die geïnteresseerd zijn in de wereld?
Door de patrijspoorten zien we steden met mensen erin, kleding, kleine shirtjes die bewegen in de wind, bossen, oceanen.
Jij, verre bezoeker, als je alle zuurstof had kunnen zien die ik verbrandde.
Jij, verre bezoeker, als je alle zuurstof had kunnen zien die ik verbrandde.
Heb je vrienden?
Heb je vrienden?
Heeft u interesse in vrienden?
Heb je vrienden die geïnteresseerd zijn in de wereld? Het staat te koop, het is te huur.
Ik kan je rondleiden.
Heb je vrienden?
Heb je vrienden?
Heb je vrienden die geïnteresseerd zijn in de wereld? Ik kan je rondleiden.
Deze zomer is hij vrij.
Er wordt geen aanbetaling gevraagd.
Jij, verre bezoeker, als je alle zuurstof had kunnen zien die ik verbrandde.
Jij, verre bezoeker, als je alle zuurstof had kunnen zien die ik verbrandde.
Alle zuurstof die ik verbrandde.
Heb je vrienden?
Heb je vrienden?
Heb je vrienden?