Meer nummers van Warren Zeiders
Beschrijving
Drums: Aaron Sterling
Bas, Programmering: Evan Blair
Elektrische gitaar: Evan Blair
Producent: Evan Blair
Achtergrondzang: Evan Blair
Menger: Lars Stalfors
Snaren: Paul Cartwright
Meester: Ruairi O'Flaherty
Ingenieur: Todd Lombardo
Akoestische gitaar: Todd Lombardo
Hi-snarige gitaar: Todd Lombardo
Zang: Warren Zeiders
Schrijver: Elof Loelv
Schrijver: Evan Blair
Schrijver: J Kash
Schrijver: Jesse Fink
Schrijver: Michael Pollack
Schrijver: Warren Zeiders
Songtekst en vertaling
Origineel
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing all the songs that remind me of you.
I go straight to the bar and I order for two.
Throw our cards on the table and we make up the rules. It's a roll of the dice when we do what we do.
You took my heart and tore it up.
Then we read it back and poured it up.
I've learned my lesson more than once, and again, and again. Whoa.
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby. All I know is somebody's gotta lose.
And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing these drinking games.
Three shots, two truths, one lie.
Are you gonna end up mine?
Are we gonna be just fine?
Are you gonna break my heart one more time, yeah?
Our love is like a drinking game.
Every time I'm breaking up, we just take another shot, baby. These nights, they always end the same.
Every time we're waking up, we forget what we forgot, baby.
All I know is somebody's gotta lose. And I got a feeling that it ain't gonna be you.
Our love is like a drinking game.
And I can't stop playing.
And I can't stop playing.
Nederlandse vertaling
Onze liefde is als een drinkspel.
Elke keer dat ik uit elkaar ga, nemen we gewoon nog een kans, schat. Deze avonden eindigen altijd hetzelfde.
Elke keer dat we wakker worden, vergeten we wat we vergeten zijn, schat.
Het enige dat ik weet is dat iemand moet verliezen. En ik heb het gevoel dat jij het niet zult zijn.
Onze liefde is als een drinkspel.
En ik kan niet stoppen met het spelen van alle liedjes die me aan jou doen denken.
Ik ga meteen naar de bar en bestel voor twee.
Gooi onze kaarten op tafel en wij bedenken de regels. Het is een worp met de dobbelstenen als we doen wat we doen.
Je nam mijn hart en verscheurde het.
Daarna lazen we het terug en schonken het op.
Ik heb mijn lesje meer dan eens geleerd, en opnieuw, en opnieuw. Wauw.
Onze liefde is als een drinkspel.
Elke keer dat ik uit elkaar ga, nemen we gewoon nog een kans, schat. Deze avonden eindigen altijd hetzelfde.
Elke keer dat we wakker worden, vergeten we wat we vergeten zijn, schat. Het enige dat ik weet is dat iemand moet verliezen.
En ik heb het gevoel dat jij het niet zult zijn.
Onze liefde is als een drinkspel.
En ik kan niet stoppen met het spelen van deze drankspelletjes.
Drie schoten, twee waarheden, één leugen.
Ga jij de mijne eindigen?
Gaat het goed met ons gaan?
Ga je mijn hart nog een keer breken, ja?
Onze liefde is als een drinkspel.
Elke keer dat ik uit elkaar ga, nemen we gewoon nog een kans, schat. Deze avonden eindigen altijd hetzelfde.
Elke keer dat we wakker worden, vergeten we wat we vergeten zijn, schat.
Het enige dat ik weet is dat iemand moet verliezen. En ik heb het gevoel dat jij het niet zult zijn.
Onze liefde is als een drinkspel.
En ik kan niet stoppen met spelen.
En ik kan niet stoppen met spelen.