Meer nummers van Gucci Mane
Beschrijving
Hoofdartiest: Gucci Mane
Producent: Zaytoven
Componist Tekstschrijver: Radric Davis
Songtekst en vertaling
Origineel
Schoolboy. Yeah.
What's happening? Huh, huh.
Nigga, I hate to see you up.
Huh.
Tell the truth, you went out like a real crash diamond.
And after all that, boy you still signed to me? I'm like Birdman and nigga this my Cash Money.
And your fat ass flanking, he a stone cold janky.
You know I got my bread up, I always keep my head up. I thought it was a business meeting, but it was a set up.
I walk in the room, you can feel the pressure building.
Niggas dap me up, the whole time they plotting against me. I don't take it personal, for me it's only business.
And I don't wanna conversate if it ain't 'bout no millions.
What don't kill you make you stronger, don't bite the hand that feeds you.
My money keep getting longer, now these haters goddamn need you. You know I gotta move tactical, every move magical.
And I'm from East Atlanta, but the diamonds come from Africa.
They love you when you broke, but they hate you when you winning.
And when you take a loss is when the haters get to grinning. It's all on you, can't be wearing no disguises.
You play stupid games, then you win stupid prizes.
Some people like to take a nigga kindness for weakness. I pulled up on business, but y'all was on some weak shit.
The artist and the CEO, I wear a lot of hats.
They smile in your face, then they stab you in your back. You learned from your daddy, so I guess that it's hereditary.
I'm that same nigga that put money on your commissary. A nigga set up the play like
Suge Knight did with Dre.
But I ain't Eazy-E, nigga, and this ain't back in the day. This 1017 the label, I built this shit from the ground. And I'd be damned if
I let a nigga take my shit down.
Pressure on my chest, but I still ain't pressed.
Pen to the paper, but it's under duress. Read between the lines, I don't settle for less.
Step up to the plate, my nigga, life is a test. Man they on that broke shit and I'm a rich ass exec.
The head nigga in charge, it's my name on the check.
Niggas jealous of me dawg, remind me of my ex. Another day, another dollar, onto the next. Schoolboy.
I done been betrayed, now my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
Pussy. I done been betrayed, now my heart turned cold.
My heart turned cold, my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
I done been betrayed, now my heart turned cold. Pussy.
Keep that fake love, I don't want it no more. My heart turned cold, my heart turned cold. CEO.
1017 for life. Big Gucci.
This for all the crash diamonds out there.
I don't know what the fuck you thought.
Still getting money.
This ain't that.
It's 1017.
Scoochie.
Brr, brr.
Wop.
I done been betrayed, now my heart turned cold.
I done been betrayed, now my heart turned cold. I done been betrayed, now my heart turned cold.
My heart turned cold, my heart turned cold
Nederlandse vertaling
Schooljongen. Ja.
Wat gebeurt er? Hé, hé.
Nigga, ik haat het om je te zien.
Hé.
Vertel de waarheid, je ging naar buiten als een echte crashdiamant.
En na dat alles, jongen, heb je nog steeds bij mij getekend? Ik ben net als Birdman en nigga, dit is mijn contant geld.
En jouw dikke kont flankeert, hij is een steenkoude janky.
Je weet dat ik mijn brood heb, ik houd altijd mijn hoofd omhoog. Ik dacht dat het een zakelijke bijeenkomst was, maar het was een opzet.
Ik loop de kamer binnen, je voelt de druk toenemen.
Niggas besmeuren me, de hele tijd dat ze tegen me samenzweren. Ik vat het niet persoonlijk op, voor mij is het puur zakelijk.
En ik wil niet praten als het niet om miljoenen gaat.
Wat je niet doodt, maakt je sterker, bijt niet in de hand die je voedt.
Mijn geld wordt steeds langer, nu hebben deze haters je verdomd nodig. Je weet dat ik tactisch moet handelen, elke beweging magisch.
En ik kom uit Oost-Atlanta, maar de diamanten komen uit Afrika.
Ze houden van je als je blut bent, maar ze haten je als je wint.
En als je verlies neemt, beginnen de haters te grijnzen. Het hangt allemaal van jou af, je kunt geen vermommingen dragen.
Je speelt domme spelletjes en dan win je domme prijzen.
Sommige mensen beschouwen een negervriendelijkheid graag als zwakte. Ik stopte voor zaken, maar jullie zaten met wat zwak spul.
De kunstenaar en de CEO, ik draag veel hoeden.
Ze glimlachen in je gezicht en steken je vervolgens in je rug. Je hebt het van je vader geleerd, dus ik denk dat het erfelijk is.
Ik ben diezelfde neger die geld op jouw commissaris heeft gezet. Een nigga heeft het toneelstuk opgezet
Suge Knight deed het met Dre.
Maar ik ben Eazy-E niet, nigga, en dit is niet van vroeger. Met dit 1017-label heb ik deze shit vanaf de grond opgebouwd. En ik zou verdoemd zijn als
Ik liet een nigga mijn spullen neerhalen.
Druk op mijn borst, maar ik heb nog steeds geen druk.
Pen op het papier, maar het is onder dwang. Lees tussen de regels door: met minder neem ik geen genoegen.
Stap op het bord, mijn nigga, het leven is een test. Man, ze zijn kapot en ik ben een rijke exec.
De hoofdnigga die de leiding heeft, mijn naam staat op de cheque.
Niggas zijn jaloers op mij, doe me denken aan mijn ex. Nog een dag, nog een dollar, op naar de volgende. Schooljongen.
Ik ben verraden, nu werd mijn hart koud. Ik ben verraden, nu werd mijn hart koud.
Kutje. Ik ben verraden, nu werd mijn hart koud.
Mijn hart werd koud, mijn hart werd koud. Ik ben verraden, nu werd mijn hart koud.
Ik ben verraden, nu werd mijn hart koud. Kutje.
Houd die valse liefde, ik wil het niet meer. Mijn hart werd koud, mijn hart werd koud. CEO.
1017 voor het leven. Grote Gucci.
Dit voor alle crashdiamanten die er zijn.
Ik weet niet wat je dacht.
Krijgt nog steeds geld.
Dit is dat niet.
Het is 1017.
Scoochie.
Brr, brr.
Wop.
Ik ben verraden, nu werd mijn hart koud.
Ik ben verraden, nu werd mijn hart koud. Ik ben verraden, nu werd mijn hart koud.
Mijn hart werd koud, mijn hart werd koud