Meer nummers van Gucci Mane
Beschrijving
Zang: Gucci Mane
Producent: Go Grizzly
Producent: Poeh Beatz
Producent: Londen Jae
Producent: Tommy Parker
Meester: Colin Leonard
Opgenomen door: Salvador Majail
Menger: Thomas "Tillie" Mann
Schrijver: Radric Davis
Schrijver: Kevin Andre Prijs
Schrijver: Darryl Clemons
Schrijver: Jaucquez Lowe
Schrijver: Thomas Lumpkins
Songtekst en vertaling
Origineel
I just want you.
In the glitter of the limelight where the world sees only ice.
Behind the flash, the fame, the game, it's you who pays the price.
Keisha Queen, my corner store beyond the Gucci glares. In the solemn of our palace, it's only you who cares. From
Fulton County's darkest cells to stages set with jewels.
Your love's the melody that quells the chaos of the fools.
Through trials, tears, and time itself, one truth remains so clear.
You're the beat inside my heart, the muse I hold most dear. The streets may chant my name aloud, a chorus bold and free.
But in the quiet of the night, your whisper's all I need.
-Scoochie. -You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
You was doin' hair, but I was in the trap. When we was down bad, who pulled us on the map?
I was in the slammer, but now we on a jet.
We used to eat the worst, but now we eat the best.
And I remember fightin' over the cornflakes, but now I got lobster and steak on my plate.
I got cake, got so much cake, I can fuck around and make Drake sing on a date.
Fuckin' this bitch from the back who thick like Kandi, but she can't escape. Damn, I like this beat, this shit remind me of back in the day.
You was in the club,
I was in the streets.
You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
I know lovin' me is hard, that shit ain't easy.
And it seem like lately we been beefin' for no reason.
I know they'll probably break your heart, you caught me cheatin'. And if I lie about that shit, you might believe me.
But you can never break this bond, nobody's leavin'. We go together just like YSL and Cleveland.
We clean, no good, but in the trenches where you found me.
I could've went broke, but -you kept me float when I was drownin'. -Scoochie.
You was in the club,
I was in the streets. You just needed love,
I just needed peace.
All we got is time, let's spend it in the sheets.
We both was in the trenches, -dreamin' 'bout the beach. -Wow.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
-I need you. -I need you.
-You need me. -You need me.
-I got you. -I got you.
-Believe me. -Believe me.
Nederlandse vertaling
Ik wil alleen jou.
In de schittering van de schijnwerpers waar de wereld alleen ijs ziet.
Achter de flits, de roem, het spel, ben jij het die de prijs betaalt.
Keisha Queen, mijn winkel op de hoek achter de blikken van Gucci. In de plechtigheid van ons paleis is het alleen jij die erom geeft. Van
De donkerste cellen van Fulton County tot podia bezet met juwelen.
Jouw liefde is de melodie die de chaos van de dwazen onderdrukt.
Door beproevingen, tranen en de tijd heen blijft één waarheid zo duidelijk.
Jij bent de hartslag in mijn hart, de muze die ik het meest dierbaar ben. De straten mogen mijn naam hardop zingen, een koor dat brutaal en vrij is.
Maar in de stilte van de nacht is jouw gefluister alles wat ik nodig heb.
-Schochie. -Je was in de club,
Ik was op straat.
Je had gewoon liefde nodig,
Ik had gewoon rust nodig.
Het enige wat we hebben is tijd, laten we die in de lakens doorbrengen.
We zaten allebei in de loopgraven en droomden over het strand. -Wauw.
-Ik heb je nodig. -Ik heb je nodig.
-Je hebt mij nodig. -Je hebt mij nodig.
-Ik heb je. -Ik heb je.
-Geloof me. -Geloof me.
-Ik heb je nodig. -Ik heb je nodig.
-Je hebt mij nodig. -Je hebt mij nodig.
-Ik heb je. -Ik heb je.
-Geloof me. -Geloof me.
Jij was je haar aan het doen, maar ik zat in de val. Toen we slecht zaten, wie heeft ons dan op de kaart getrokken?
Ik zat in de problemen, maar nu zitten we in een vliegtuig.
Vroeger aten we het slechtste, maar nu eten we het beste.
En ik weet nog dat ik vocht om de cornflakes, maar nu kreeg ik kreeft en biefstuk op mijn bord.
Ik heb taart, zoveel taart, ik kan rondneuzen en Drake laten zingen op een date.
Ik neuk deze teef van achteren, zo dik als Kandi, maar ze kan niet ontsnappen. Verdomme, ik hou van deze beat, deze shit doet me denken aan vroeger.
Je was in de club,
Ik was op straat.
Je had gewoon liefde nodig,
Ik had gewoon rust nodig.
Het enige wat we hebben is tijd, laten we die in de lakens doorbrengen.
We zaten allebei in de loopgraven en droomden over het strand. -Wauw.
-Ik heb je nodig. -Ik heb je nodig.
-Je hebt mij nodig. -Je hebt mij nodig.
-Ik heb je. -Ik heb je.
-Geloof me. -Geloof me.
-Ik heb je nodig. -Ik heb je nodig.
-Je hebt mij nodig. -Je hebt mij nodig.
-Ik heb je. -Ik heb je.
-Geloof me. -Geloof me.
Ik weet dat van mij houden moeilijk is, en dat is niet gemakkelijk.
En het lijkt erop dat we de laatste tijd zonder reden aan het piekeren zijn.
Ik weet dat ze waarschijnlijk je hart zullen breken, je betrapte me op vreemdgaan. En als ik over die onzin lieg, geloof je me misschien.
Maar je kunt deze band nooit verbreken, niemand gaat weg. We gaan samen, net als YSL en Cleveland.
We maken schoon, niet goed, maar in de loopgraven waar je mij vond.
Ik had failliet kunnen gaan, maar jij liet me drijven toen ik aan het verdrinken was. -Schochie.
Je was in de club,
Ik was op straat. Je had gewoon liefde nodig,
Ik had gewoon rust nodig.
Het enige wat we hebben is tijd, laten we die in de lakens doorbrengen.
We zaten allebei in de loopgraven en droomden over het strand. -Wauw.
-Ik heb je nodig. -Ik heb je nodig.
-Je hebt mij nodig. -Je hebt mij nodig.
-Ik heb je. -Ik heb je.
-Geloof me. -Geloof me.
-Ik heb je nodig. -Ik heb je nodig.
-Je hebt mij nodig. -Je hebt mij nodig.
-Ik heb je. -Ik heb je.
-Geloof me. -Geloof me.