Meer nummers van selines
Beschrijving
Zang: Selines Ruiz Altamirano
Gitaar: Julio Alonso
Drums: Daniel Vaides
Opnametechnicus, vocale producer, producer: Juan Carlos Diaz
Mengingenieur: Pablo Stipicic
Masteringingenieur: Jett Galindo
Componist Tekstschrijver: Selines Ruiz Altamirano
Componist Tekstschrijver: Daniel Vaides
Componist Tekstschrijver: Juan Carlos Diaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Te envié la última carta que te escribí ayer por la noche.
Tu cuarto ya no tiene mi toque de amor y el mío se quedó con el tuyo.
Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver. Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden más, pero nada sale de tu boca.
Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo.
¿Cómo es su sonrisa?
¿Brillan sus ojos cuando te mira?
Más bien no me digas, ya sé cómo se siente ser tuyo. Vi ayer que te enamoraste.
La luna pregunta si te voy a ver.
Mi perro esperando que vayas a volver.
Tu canción no tiene nada que contar.
Se va contigo cruzando el mar. Lleva todo el amor para no regresar.
Nada va a volver a su lugar.
Tus ojos dicen que no pueden -más, pero nada sale de tu boca.
-Nada -sale de tu boca.
-Me perdí tratando de buscar el amor que prometiste no ocultar.
Parece que alguien más lo pudo encontrar.
Vi ayer que te enamoraste.
Nederlandse vertaling
Ik heb je gisteravond de laatste brief gestuurd die ik je schreef.
Jouw kamer heeft niet langer mijn vleugje liefde en de mijne bleef bij de jouwe.
Ik zag gisteren dat je verliefd werd.
De maan vraagt of ik je ga zien. Mijn hond wacht tot je terugkomt.
Je liedje heeft niets te vertellen.
Hij vertrekt met jou en steekt de zee over. Neem alle liefde om niet terug te keren.
Niets zal terugkeren naar zijn plaats.
Je ogen zeggen dat ze het niet meer aankunnen, maar er komt niets uit je mond.
Ik verdwaalde toen ik zocht naar de liefde die je beloofde niet te verbergen.
Het lijkt erop dat iemand anders het heeft kunnen vinden.
Hoe is jouw glimlach?
Glanzen zijn ogen als hij naar je kijkt?
Vertel het me liever niet, ik weet al hoe het voelt om de jouwe te zijn.
Hoe is jouw glimlach?
Glanzen zijn ogen als hij naar je kijkt?
Vertel het me liever niet, ik weet al hoe het voelt om de jouwe te zijn. Ik zag gisteren dat je verliefd werd.
De maan vraagt of ik je ga zien.
Mijn hond wacht tot je terugkomt.
Je liedje heeft niets te vertellen.
Hij vertrekt met jou en steekt de zee over. Neem alle liefde om niet terug te keren.
Niets zal terugkeren naar zijn plaats.
Je ogen zeggen dat ze het niet meer aankunnen, maar er komt niets uit je mond.
-Er komt niets uit je mond.
-Ik verdwaalde toen ik zocht naar de liefde die je beloofde niet te verbergen.
Het lijkt erop dat iemand anders het heeft kunnen vinden.
Ik zag gisteren dat je verliefd werd.