Meer nummers van Piso 21
Meer nummers van Gangsta
Beschrijving
Mengingenieur: Sadoc Marquez
Mengingenieur: Juan Cristian Zillante
Meesteringenieur: Sadoc Márquez
Componist Tekstschrijver: Montano
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh.
Belleza. Sube, subete. Dice, dice. No, no, no, no.
Montano.
Piso 21. Super daddy.
Yeh.
-No te miento. -No te miento.
Cuando digo lo que digo es lo que siento.
Lo que siento.
No le tengas miedo a lo que esperas de mí. Yo ya esperé por ti.
Ven y siéntate aquí al lado mío.
Me tienes como un niño todo ilusionado.
Labios como los tuyos los había soñado.
Y sin ser nada tuyo, me tiene ajuicia'o. Dos mundos diferentes, pero alineados.
Me tienes como un niño todo ilusionado.
Labios como los tuyos los había soñado.
Y sin ser nada tuyo, me tiene ajuicia'o. Dos mundos diferentes, pero alineados.
Nunca digo lo que siento, pero por ti yo lo intento.
Quiero amarte sin pretextos, que me ajuicies de la calle, que me ilusiones con un beso.
Y sé que tú estás buscando alguien que te regale flores, alguien que te enamore.
Si te pregunto qué vas a hacer es porque quiero verte hoy. Quiero conectar contigo como la playa y el sol.
Báilame pega'o, que nuestras almas se crucen.
Y mirarte los ojos y darte un par de besos en las noches.
Llegaste tú cuando me hacías falta.
Tú fuiste luz en medio de la nada.
Belleza, ¿qué tal si me besas y acabas con esta necesidad que pesa?
Me tienes como un niño todo ilusionado. Labios como los tuyos los había soñado.
Y sin ser nada tuyo, me tiene ajuicia'o.
Dos mundos diferentes, pero alineados.
Me tienes como un niño todo ilusionado. Labios como los tuyos los había soñado.
Y sin ser nada tuyo, me tiene ajuicia'o.
Dos mundos diferentes, pero alineados.
Llegaste tú cuando me hacías falta.
Tú fuiste luz en medio de la nada.
Belleza, ¿qué tal si me besas y acabas con esta necesidad que pesa?
Llegaste tú cuando me hacías falta.
Tú fuiste luz en medio de la nada.
Ay, belleza, ¿qué tal si me besas y acabas con esta necesidad que hoy pesa?
Nederlandse vertaling
Uh-oh.
Schoonheid. Ga door, ga door. Hij zegt, hij zegt. Nee, nee, nee, nee.
Montano.
21e verdieping. Super papa.
Ja.
-Ik lieg niet tegen je. -Ik lieg niet tegen je.
Als ik zeg wat ik zeg, is dat wat ik voel.
Wat ik voel
Wees niet bang voor wat je van mij verwacht. Ik heb al op je gewacht.
Kom hier naast mij zitten.
Je maakt me als een kind helemaal opgewonden.
Lippen zoals die van jou waar ik van had gedroomd.
En zonder iets van jou te zijn, heeft hij een oordeel over mij. Twee verschillende werelden, maar op elkaar afgestemd.
Je maakt me als een kind helemaal opgewonden.
Lippen zoals die van jou waar ik van had gedroomd.
En zonder iets van jou te zijn, heeft hij een oordeel over mij. Twee verschillende werelden, maar op elkaar afgestemd.
Ik zeg nooit wat ik voel, maar voor jou probeer ik het.
Ik wil van je houden zonder excuses, dat je me vanaf de straat beoordeelt, dat je me opwindt met een kus.
En ik weet dat je iemand zoekt die je bloemen geeft, iemand die je verliefd maakt.
Als ik je vraag wat je gaat doen, is dat omdat ik je vandaag wil zien. Ik wil contact met je maken zoals het strand en de zon.
Dans me pega'o, mogen onze zielen elkaar kruisen.
En kijk in je ogen en geef je 's avonds een paar kusjes.
Je kwam toen ik je nodig had.
Je was licht in het midden van nergens.
Schoonheid, wat dacht je ervan om mij te kussen en een einde te maken aan deze zware behoefte?
Je maakt me als een kind helemaal opgewonden. Lippen zoals die van jou waar ik van had gedroomd.
En zonder iets van jou te zijn, heeft hij een oordeel over mij.
Twee verschillende werelden, maar op elkaar afgestemd.
Je maakt me als een kind helemaal opgewonden. Lippen zoals die van jou waar ik van had gedroomd.
En zonder iets van jou te zijn, heeft hij een oordeel over mij.
Twee verschillende werelden, maar op elkaar afgestemd.
Je kwam toen ik je nodig had.
Je was licht in het midden van nergens.
Schoonheid, wat dacht je ervan om mij te kussen en een einde te maken aan deze zware behoefte?
Je kwam toen ik je nodig had.
Je was licht in het midden van nergens.
Oh schoonheid, wat dacht je ervan om mij te kussen en een einde te maken aan deze behoefte die vandaag zo groot is?