Meer nummers van Edgardo Nuñez
Beschrijving
Producent: Jimmy Humilde
Producent: Juan Carlos Cisneros
Componist: Juan Carlos Cisneros
Tekstschrijver: Juan Carlos Cisneros
Songtekst en vertaling
Origineel
Aquí andamos los Farmers con mi compa Edgardo Núñez.
Se llama La hija del señor y dice.
Que suene pa, viejo, que suenen los Farmers.
Aquí me presento pa' quien no me conoce.
Soy la hija del señor de La Tinaja de Vargas.
No me asusta la guerra, me gustan las armas y el que sea mujer no afecta en nada para usarlas.
Huele a toro el refuego.
Tengo mis estrategias pa' tocar los radios bien activos.
Mis muchachos al tiro siempre están en respeto a los mandos, mi padre y hermano.
Siempre a la orden andar.
Calibras, armamento, Mini-Mi de cinta.
Una corta conmigo me brinda respuesta para accionar.
Me he metido en el pleito, ya dejé mis pruebas y les topo a las balas, no crean que me echo pa' atrás.
Se mira la cuadrada, bien como y resguarda por donde va.
Un fusil en mis manos y voz de mando al operar.
Soy la hija del tío Blanco por si hay una duda y no hablo por hablar.
Y ni modo que sea mentira, viejo.
Nos vamos a La Tinaja de Vargas, Michoacán.
Si me toca descanso, también me relajo.
Pues no todo es trabajo, hay que disfrutarla.
La perra por la playa, unos buenos tragos, sin descuidar el cuadro, la merca y la casa.
Si me ven, pero ropa, buenas marcas de lujo pa' vestir, pero si es en la chamba, táctico el camuflaje pa' salir. La vida por mis padres y por mis hermanos.
Elegí así vivir.
Ahí quedó. Ahí nomás, compadre. La hija del señor, por ahí su compa Edgardo y los
Farmers, viejo. Saludote.
Nederlandse vertaling
De boeren zijn hier met mijn vriend Edgardo Núñez.
Het heet De Dochter van de Heer en er staat.
Laat het spelen, man, laat de boeren spelen.
Hierbij stel ik mezelf voor aan degenen die mij niet kennen.
Ik ben de dochter van de man van La Tinaja de Vargas.
Ik ben niet bang voor oorlog, ik hou van wapens en het feit dat ik een vrouw ben, heeft geen invloed op mijn vermogen om ze op welke manier dan ook te gebruiken.
Het vuur ruikt naar stier.
Ik heb mijn strategieën om op de zeer actieve radio's te spelen.
Mijn schietende jongens respecteren altijd de commandanten, mijn vader en broer.
Altijd om te kunnen lopen.
Remklauwen, wapens, tape Mini-Mi.
Een kort gesprek met mij geeft mij het antwoord om actie te ondernemen.
Ik ben in de rechtszaak gestapt, ik heb mijn bewijsmateriaal al achtergelaten en ik loop tegen de kogels aan, denk niet dat ik me terugtrek.
Je kijkt goed naar het plein en beschermt waar je heen gaat.
Een geweer in mijn handen en een commandostem tijdens het bedienen.
Ik ben de dochter van oom Blanco voor het geval er enige twijfel bestaat, en ik praat niet alleen maar.
En het is absoluut geen leugen, man.
We gaan naar La Tinaja de Vargas, Michoacán.
Als ik moet rusten, ontspan ik ook.
Nou ja, niet alles is werk, je moet ervan genieten.
De hond op het strand, een paar goede drankjes, zonder het schilderij, de markt en het huis te verwaarlozen.
Als ze mij zien, maar kleding, goede luxe merken om te dragen, maar als het op het werk is, tactische camouflage om uit te gaan. Leven voor mijn ouders en mijn broers.
Ik heb ervoor gekozen om zo te leven.
Daar was het. Gewoon daar, vriend. De dochter van de man, daar haar vriend Edgardo en de
Boeren, kerel. Groeten.