Meer nummers van Majo Aguilar
Beschrijving
Producent: Ronny Mendoza
Arrangeur, producer, opnametechnicus: Luis Manuel Rodríguez Rojas
Opnamearrangeur, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur: Francisco Ronaldo Mendoza García
Studio: Diamante Record
Zangingenieur: Abelardo Rivera Resendez
Zangingenieur: Héctor Castillo
Zanger: Majo Aguilar
Componist Tekstschrijver: Miguel Bosé
Componist Tekstschrijver: Massimo Grilli
Componist Tekstschrijver: Lanfranco Ferrari
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú sabes bien qué fue lo que hiciste.
Sabiendo bien que eso iba a herirme.
Quise justificarte tantas veces.
Pero el corazón ya no sentía igual.
¿Cómo le explico a la razón que no eras quien yo creí?
Que mi mente te idealizó.
Y aunque te extrañe todavía, prefiero mejor partir.
Prefiero seguir a sentirme peor.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y la dejaste morir.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y nos dejaste morir.
No, ya no.
No vuelvas más.
No, ya no.
No vuelvas más.
¿Cómo le explico a la razón que no eres quien yo creí?
Que mi mente te idealizó.
Y aunque te extrañe todavía, prefiero mejor partir.
Prefiero seguir a sentirme peor.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y la dejaste morir.
No vuelvas más.
Tuviste una oportunidad y nos dejaste morir.
No, ya no.
No vuelvas más.
No, ya no.
No vuelvas máaaaas. No, ya no.
No, ya no.
No vuelvas más.
Nederlandse vertaling
Je weet goed wat je hebt gedaan.
Wetende dat het mij pijn zou doen.
Ik heb je zo vaak willen rechtvaardigen.
Maar het hart voelde niet langer hetzelfde.
Hoe leg ik aan de rede uit dat jij niet was wie ik dacht?
Dat mijn geest je idealiseerde.
En hoewel ik je nog steeds mis, ga ik liever weg.
Ik ga liever door dan dat ik me slechter voel.
Kom niet meer terug.
Je had een kans en je liet die sterven.
Kom niet meer terug.
Je had een kans en je liet ons sterven.
Nee, niet meer.
Kom niet meer terug.
Nee, niet meer.
Kom niet meer terug.
Hoe leg ik aan de rede uit dat jij niet bent wie ik dacht?
Dat mijn geest je idealiseerde.
En hoewel ik je nog steeds mis, ga ik liever weg.
Ik ga liever door dan dat ik me slechter voel.
Kom niet meer terug.
Je had een kans en je liet die sterven.
Kom niet meer terug.
Je had een kans en je liet ons sterven.
Nee, niet meer.
Kom niet meer terug.
Nee, niet meer.
Kom niet meer terug. Nee, niet meer.
Nee, niet meer.
Kom niet meer terug.