Meer nummers van Amble
Beschrijving
Harmonium, percussie: Andrew Smyth
Ingenieur, mixer: Cian Synott
Assistent Mastering Engineer: Harrison Tate
Contrabas: Liam Watts
Meester: Nathan Dantzler
Gitaar, zang: Oisin McCaffrey
Producent: Oisin McCaffrey
Producent: Robert Cunningham
Hoofdzang: Robert Cunningham
Banjo: Ross Mc Nerney
Producent: Ross McNerney
Mandoline: Sean Bermingham
Altviool: Zosha Warpeha
Schrijver: Oisin McCaffrey
Schrijver: Robert Cunningham
Schrijver: Ross McNerney
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm gonna make a mistake or two.
I'm gonna walk with or without you.
Only when I open my eyes I dream.
Living your nightmare, living your nightmare it seems.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best. You tried your best.
How long do I have to make up my mind?
And everyone I ask tells me she's one of a kind.
Don't I know, hold on to those earth days.
Don't lie, my dear, it's just not the same.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best.
You tried your best.
Maybe we shake, settle that we are alive.
Turn away from facing each other in the night.
Wake up and smile, now everybody knows.
This is how the game of life goes.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best.
Nobody will win the war, only one will lose less.
Forgive me your moral victory.
Oh, well done, you tried your best. You tried your best. Tried your best.
Tried your best.
Nederlandse vertaling
Ik ga een of twee fouten maken.
Ik ga met of zonder jou lopen.
Alleen als ik mijn ogen open, droom ik.
Je nachtmerrie leven, je nachtmerrie leven lijkt het.
Niemand zal de oorlog winnen, slechts één zal minder verliezen.
Vergeef me je morele overwinning.
Oh, goed gedaan, je hebt je best gedaan. Je hebt je best gedaan.
Hoe lang heb ik om een besluit te nemen?
En iedereen die ik het vraag, zegt dat ze uniek is.
Weet ik het niet, houd vast aan die aardse dagen.
Lieg niet, mijn liefste, het is gewoon niet hetzelfde.
Niemand zal de oorlog winnen, slechts één zal minder verliezen.
Vergeef me je morele overwinning.
Oh, goed gedaan, je hebt je best gedaan.
Je hebt je best gedaan.
Misschien beven we, besluiten we dat we nog leven.
Wend u af van het tegenover elkaar staan in de nacht.
Word wakker en glimlach, nu weet iedereen het.
Zo gaat het spel van het leven.
Niemand zal de oorlog winnen, slechts één zal minder verliezen.
Vergeef me je morele overwinning.
Oh, goed gedaan, je hebt je best gedaan.
Niemand zal de oorlog winnen, slechts één zal minder verliezen.
Vergeef me je morele overwinning.
Oh, goed gedaan, je hebt je best gedaan. Je hebt je best gedaan. Heb je best gedaan.
Heb je best gedaan.