Meer nummers van Luke D
Beschrijving
Zang, geassocieerde uitvoerder: Luke D
Tekstschrijver, componist: Đậu Hồng Phúc
Componist: Trương Nguyễn Hoài Nam
Producent, arrangeur: Davis
Opnametechnicus, masteringingenieur, mengingenieur: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
Songtekst en vertaling
Origineel
Ánh nắng ngày ban mai hát xuống nhẹ nhàng. Ngân nga vài câu ca bỗng vui lên lạ.
Đêm qua mơ gặp người con gái , anh chẳng biết tên. Không ai ngoài em có thể mang đến nụ cười.
Không ai ngoài em có thể xóa đi nỗi buồn. Có lẽ bây giờ anh biết.
Là chỉ suy nghĩ một điều , phải tìm em dẫu đánh liều. Rằng ngay lúc này thấy em đây rồi, người mà anh kiếm tìm.
Hy vọng đúng giờ, vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới. L-U-K-E đi.
Vì người anh thương, hôm nay anh sẽ chăm ngu nước, sơ mi gọn gàng rồi vội vàng nhìn mình trong gương.
Hoa cũng đã mua xong, anh đứng anh trông, yêu đơn giản vậy thôi.
Vì nụ cười này, làm ngày dài bớt chơi vơi. Phải liều lần này, để rồi tình mình sẽ ra khơi.
Em hỡi em à, anh trao món quà. Hy vọng đúng giờ , vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới, cả thế giới, thế giới.
Vì anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới, cả thế giới, thế giới.
Ngập ngừng, ngại ngùng, giờ phải làm sao đây?
Từng lời ngọt ngào chờ để được nói ra. Đôi ta hôm nay, anh đã mơ về khoảnh khắc này từ rất lâu.
Hy vọng đúng giờ, vũ trụ như đã sắp xếp ta phải gặp gỡ.
Ngọn đèn đường soi sáng để anh thấy người ở nơi cuối phố. Anh như lạc vào trong ánh mắt em.
Ở khắp nơi, anh đã đi tìm kiếm em khắp cả thế giới.
Anh tin anh chắc chắn có thể là người em đã kiếm tìm bấy lâu. Không bao giờ buông tay.
Nederlandse vertaling
Het ochtendzonlicht zingt zachtjes naar beneden. Toen ik een paar liedjes neuriede, voelde ik me opeens vreemd gelukkig.
Vannacht droomde ik ervan een meisje te ontmoeten wiens naam hij niet kende. Niemand anders dan jij kunt een glimlach toveren.
Niemand anders dan jij kunt het verdriet uitwissen. Maybe now you know.
Als ik maar aan één ding denk, moet ik je vinden, zelfs met gevaar. Dat ik jou nu zie, de persoon die ik zocht.
Hopelijk op tijd heeft het universum een ontmoeting voor ons geregeld.
De straatlantaarn gaat branden zodat hij de mensen aan het einde van de straat kan zien. Ik voel me verloren in je ogen.
Overal heb ik over de hele wereld naar je gezocht.
Ik denk dat ik zeker de persoon kan zijn waar je al zo lang naar op zoek bent.
Omdat ik over de hele wereld naar je zocht. L-U-K-E go.
In het belang van de persoon van wie ik hou, zal ik vandaag voor mezelf zorgen, mijn shirt netjes houden en mezelf snel in de spiegel aankijken.
De bloemen zijn al gekocht, ik sta erbij en kijk, zo simpel is liefde.
Door deze glimlach worden de lange dagen minder saai. Deze keer moeten we een risico nemen, dan zal onze liefde varen.
Mijn liefste, ik geef je een geschenk. Hopelijk op tijd heeft het universum een ontmoeting voor ons geregeld.
De straatlantaarn gaat branden zodat hij de mensen aan het einde van de straat kan zien. Ik voel me verloren in je ogen.
Overal heb ik over de hele wereld naar je gezocht.
Ik denk dat ik zeker de persoon kan zijn waar je al zo lang naar op zoek bent.
Omdat ik over de hele wereld naar je zocht.
Ik heb over de hele wereld naar je gezocht, de hele wereld, de hele wereld.
Omdat ik over de hele wereld naar je zocht, de hele wereld, de hele wereld.
Aarzelend en verlegen, wat moet ik nu doen?
Elk lief woord wacht om gezegd te worden. Wij tweeën vandaag, ik heb lang van dit moment gedroomd.
Hopelijk op tijd heeft het universum een ontmoeting voor ons geregeld.
De straatlantaarn gaat branden zodat hij de mensen aan het einde van de straat kan zien. Ik voel me verloren in je ogen.
Overal heb ik over de hele wereld naar je gezocht.
Ik denk dat ik zeker de persoon kan zijn waar je al zo lang naar op zoek bent. Laat nooit los.