Meer nummers van Albany
Meer nummers van Benzie
Beschrijving
Ingenieur, Mixer: Alba Casas
Zang: Albany
Meester: Antonio Moya
Mixer, producent: Benzie
Schrijver: Alba Casas
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú me gustas.
Quién pudiera estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Tú me gustas. Quién pudiera. . .
Por esos ojitos que tienes azabache yo me tiro al mar, me peleo con guantes.
Si alguien te hace daño solo tienes que decirlo.
Papi, sueño contigo desde que te he visto. Tú me gustas desde que te vi.
Levantaste mi curiosidad, yo no suelo ser así. Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
Estás tan solito, tan cerrado al amor que me recuerdas a mí y yo ya no sé quién soy.
Uh, uh-uh. Uh, uh-uh.
Baby, acércate.
Quiero bailar un vals, escuchar a Frank, estar en la cama, tocarte entero, que me mirés a los ojos y me tires del pelo.
Y tú con esa guarrería sádica dices que yo no creo en el amor. Yo tampoco he superado a mi ex.
Otra cosa en común, te vienes, ¿o qué?
Tú me gustas.
Quién pudiera estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Tú me gustas.
Quién pudiera, quién pudiera despertar contigo todos los días, eso sería una bendición. Y si no quieres eso, solo sexo, dímelo.
Es que tú estás tan sexy cuando me miras así. Se me olvida todo, solo quiero éxtasis.
Quiero volver ahí, cuando te besé y algo se rompió en mí.
Baby, vida solo hay una, te quiero comer a oscuras.
Fumando bajo la luna con tu silueta desnuda, tu silueta desnuda.
Estar a tu lado, serte leal como una fiera.
Serte leal como una fiera.
Nederlandse vertaling
Ik vind je leuk.
Wie zou er aan jouw zijde kunnen staan, wees loyaal als een beest.
Ik vind je leuk. Wie zou dat kunnen. . .
Door die gitzwarte ogen van jou werp ik mezelf in zee, ik vecht met handschoenen.
Als iemand je pijn doet, moet je dat gewoon zeggen.
Papa, ik heb van je gedroomd sinds ik je zag. Ik vind je leuk sinds ik je zag.
Je hebt mijn nieuwsgierigheid gewekt, normaal ben ik niet zo. Uh, uh-uh.
Uh, uh-uh.
Je bent zo alleen, zo gesloten voor de liefde dat je me aan mij doet denken en ik niet langer weet wie ik ben.
Uh, uh-uh. Uh, uh-uh.
Schatje, kom dichterbij.
Ik wil een wals dansen, naar Frank luisteren, in bed liggen, je helemaal aanraken, je in mijn ogen laten kijken en aan mijn haar trekken.
En jij zegt met die sadistische onzin dat ik niet in liefde geloof. Ik ben ook niet over mijn ex heen.
Nog iets gemeen: kom je, of wat?
Ik vind je leuk.
Wie zou er aan jouw zijde kunnen staan, wees loyaal als een beest.
Ik vind je leuk.
Wie zou, wie zou elke dag met jou wakker kunnen worden, dat zou een zegen zijn. En als je dat niet wilt, gewoon seks, vertel het me dan.
Het is gewoon dat je zo sexy bent als je zo naar me kijkt. Ik vergeet alles, ik wil alleen maar extase.
Ik wil terug naar daar, toen ik je kuste en er iets in mij brak.
Schatje, er is maar één leven, ik wil je in het donker opeten.
Roken onder de maan met je naakte silhouet, je naakte silhouet.
Sta aan je zijde, wees loyaal als een beest.
Wees loyaal als een beest.