Meer nummers van Tember Blanche
Beschrijving
Tekstschrijver, componist, zang: Oleksandra Hanapolska
Componist, alle instrumenten, producent: Vladyslav Lahoda
Songtekst en vertaling
Origineel
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у.
Ти залишила на свому столі той нотатник, де записані мої плюси, і залишила на тому ж листі свою згадку про мої страшні мінуси.
Як тобі спиться?
Ти все обираєш по рейтингах для тих рев'ю.
Я ж не полиця, яку ти купила у місті на літеру Ю. Скажи чесно, тобі. . .
Забирай моє серце.
Та що ж тоді мені лишається, якщо усі його розірвуть на шмаття?
Забирай моє серце та не клади до тих, кого шкода, бо я не з жалості любив твого кота.
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у.
А пам'ятаєш, як в березні ми малювали свої літери плюс на вікні? А вже ж ні, бо ми не дураки.
Але знаєш, я цього хотів.
Хотів, щоб з тобою у нас було двоє красивих дітей. Вона Епріл, він Мей.
Хотів біля моря тримати долоні змокрилі твої, а змокрилі, лежучі мої.
Забирай моє серце.
Та що ж тоді мені лишається, якщо усі його розірвуть на шмаття?
Забирай моє серце та не клади до тих, кого шкода, бо я не з жалості любив твого кота.
Забирай моє серце.
Та що ж тоді мені лишається, якщо усі його розірвуть на шмаття?
Забирай моє серце та не клади до тих, кого шкода, бо я не з жалості любив твого кота.
Nederlandse vertaling
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Je hebt op je bureau dat notitieboekje achtergelaten waarin mijn plussen zijn opgeschreven, en je hebt in dezelfde brief je vermelding van mijn vreselijke minnen achtergelaten.
Hoe slaap je?
Je kiest alles op basis van de beoordelingen voor die beoordelingen.
Ik ben geen plank die je in de stad hebt gekocht met de letter Y. Vertel me eerlijk, jij. . .
neem mijn hart
Maar wat blijft er dan voor mij over als iedereen het in stukken scheurt?
Neem mijn hart en plaats het niet onder degenen die spijt hebben, want ik hield niet uit medelijden van je kat.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Weet je nog hoe we in maart onze plusletters op het raam schilderden? En nee, want we zijn niet gek.
Maar weet je, ik wilde het.
Ik wilde dat jij en ik twee prachtige kinderen zouden krijgen. Zij is april, hij is mei.
Ik wilde jouw natte handpalmen bij de zee vasthouden, en mijn natte liggende handpalmen.
neem mijn hart
Maar wat blijft er dan voor mij over als iedereen het in stukken scheurt?
Neem mijn hart en plaats het niet onder degenen die spijt hebben, want ik hield niet uit medelijden van je kat.
neem mijn hart
Maar wat blijft er dan voor mij over als iedereen het in stukken scheurt?
Neem mijn hart en plaats het niet onder degenen die spijt hebben, want ik hield niet uit medelijden van je kat.