Meer nummers van frytz
Beschrijving
Componist: Jonas Hipper
Tekstschrijver: Jonas Hipper
Songtekst en vertaling
Origineel
Weißt nicht, was wichtig ist. Dein Geld vergiftet dich.
Machst den ganzen Tag nur Krach, dass man dich nicht vergisst.
Nix Besseres zu tun, als Konto zu retten.
Ich hab' Ruhe gefunden und mein Bankkonto rennt -überschwemm'.
-Ich sag': Jeder braucht Geld, aber keiner braucht so viel wie du hast, langsam wird's dumm.
Fünf Euro Secondhand-Laden, brauch' kaum Cash für Restaurantfit dazu. Meine Jungs und Mädels sind broke,
Rewe-Markt ein Jahr Hausverbot.
Ja, du wirst uns nicht verstehen, also bitte mach -nicht auf den. -Weißt nicht, was wichtig ist.
Dein Geld -vergiftet dich.
-Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so. Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie
Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Ah.
Ich sag': Jeder will hoch raus, aber ich mach' kein' Pay-to-Win, ist mir zu dumm.
Ich mach' Füße hoch und guck', was kommt. Für Cash schmeich' ich mich nicht krumm.
Verglichen mit dir bin ich broke, verglichen mit mir bist du eher ein Joke.
Früher warst du doch auch nicht so, also bitte mach mal nicht so.
Weißt nicht, was wichtig ist. Dein Geld vergiftet dich.
Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so.
Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Ich sag': Geh er, wie er will, aber bitte mach nicht so.
Auch wir leben wie im Film, also mach nicht so 'ne Show. Cash wie Saint-Tropez, ja, wir haben's kapiert.
Nur das ist keinen meiner Leute mehr interessiert.
Geh er, wie er will.
Leben wie im Film.
Aber bitte mach nicht so.
Bi-bi-bi-bitte mach nicht so, so.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet wat belangrijk is. Je geld vergiftigt je.
Je maakt gewoon de hele dag lawaai, zodat mensen je niet vergeten.
Niets beters te doen dan uw account op te slaan.
Ik heb rust gevonden en mijn bankrekening loopt over.
-Ik zeg: Iedereen heeft geld nodig, maar niemand heeft zoveel nodig als jij, het begint stom te worden.
Vijf euro in een tweedehandswinkel, nauwelijks contant geld nodig voor restaurantfit. Mijn jongens en meisjes zijn blut,
Rewe-markt mag een jaar lang het huis niet betreden.
Ja, u zult ons niet begrijpen, dus doe dat alstublieft niet. -Ik weet niet wat belangrijk is.
Je geld vergiftigt je.
-Ik zeg: Ga zoals je wilt, maar doe het alsjeblieft niet zo. Wij leven ook als in een film, dus zet niet zo’n show op. Contant zoals
Saint-Tropez, ja, we snappen het.
Maar niemand van mijn mensen is daar meer in geïnteresseerd.
Eh.
Ik zeg: Iedereen wil hoog gaan, maar ik doe niet aan pay-to-win, dat is mij te dom.
Ik leg mijn voeten omhoog en kijk wat er gaat komen. Ik ga niet de moeite nemen om geld te verdienen.
Vergeleken met jou ben ik blut, vergeleken met mij ben jij meer een grap.
Vroeger was je niet zo, dus gedraag je alsjeblieft niet zo.
Ik weet niet wat belangrijk is. Je geld vergiftigt je.
Ik zeg: Ga zoals je wilt, maar doe het alsjeblieft niet zo.
Wij leven ook als in een film, dus zet niet zo’n show op. Contant geld zoals Saint-Tropez, ja, we snappen het.
Maar niemand van mijn mensen is daar meer in geïnteresseerd.
Ik zeg: Ga zoals je wilt, maar doe het alsjeblieft niet zo.
Wij leven ook als in een film, dus zet niet zo’n show op. Contant geld zoals Saint-Tropez, ja, we snappen het.
Maar niemand van mijn mensen is daar meer in geïnteresseerd.
Laat hem gaan zoals hij wil.
Leven zoals in de films.
Maar doe dat alsjeblieft niet.
Bi-bi-bi-gedraag je alsjeblieft niet zo, zo.