Meer nummers van frytz
Beschrijving
Componist: Jonas Hipper
Tekstschrijver: Jonas Hipper
Muziekuitgeverij: Guesstimate Publishing
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hab viel zu erzählen, doch behalt das für mich.
Dass das wen interessiert, das interessiert mich nicht.
Ich hab meine Cap tief in mein Gesicht gezogen, dass ich mein eigener Chef bin, nie in Erwägung gezogen.
Ich mach immer dicht, wenn ich was zu sagen hab.
Ich frag lieber nichts, wenn ich die Antworten nicht mag. Du hörst immer zu, auch wenn ich nicht kommunizier.
Ich mach alles richtig, wenn ich mich in dir verlier.
Das wird keine Single, versteck's auf der EP und hoff, dass du's dann findest, so auf low-key.
Shout out an mein Girl, das seit Tag eins an mich glaubt.
Und zwar so doll, so langsam glaub ich das auch.
Ich hab dafür ein bisschen länger gebraucht.
Jetzt seh ich's auch. Jetzt seh ich's auch.
Du hast viel zu erzählen und du erzählst es auch auf deine eigene Art und meistens aus deinem Bauch. Erfindest
Wörter, wenn du nicht mehr weißt, was zu sagen.
Gibst mir die Antwort, bevor ich mich trau, dich zu fragen. Du weißt ganz genau, wie kurz ein Leben sein kann.
Lässt meine Unzugänglichkeit nur selten an dich ran. Du kannst mich lesen wie ein offenes
Buch.
In diesem Kapitel hab ich das auch versucht.
Shout out an mein Girl, das seit Tag eins an mich glaubt.
Und zwar so doll, so langsam glaub ich das auch.
Ich hab dafür ein bisschen länger gebraucht. Jetzt seh ich's auch.
Jetzt seh ich's auch.
Ist mein Kopf wieder zu laut, legst du deinen Body auf meinen.
Und ist dein Herz wieder zu leer, dann geb ich dir ein Stück von meinem.
Ich hab viel zu erzählen und ich will, dass du alles weißt.
Shout out an mein Girl, das seit Tag eins an mich glaubt.
Und zwar so doll, so langsam glaub ich das auch.
Ich hab dafür ein bisschen länger gebraucht. Jetzt seh ich's auch.
Shout out an mein Girl, das seit Tag eins an mich glaubt.
Und zwar so doll, so langsam glaub ich das auch.
Ich hab dafür ein bisschen länger gebraucht. Jetzt seh ich's auch. Jetzt seh ich's auch.
Nederlandse vertaling
Ik heb veel te vertellen, maar houd het voor mezelf.
Het maakt mij niet uit, wie maakt het uit.
Ik trok mijn pet laag over mijn gezicht en dacht er nooit aan dat ik mijn eigen baas was.
Ik sluit altijd af als ik iets te zeggen heb.
Ik vraag het liever niet als de antwoorden mij niet bevallen. Je luistert altijd, zelfs als ik niet communiceer.
Ik doe alles goed als ik mezelf in jou verlies.
Het wordt geen single, verberg hem op de EP en hoop dat je hem dan op low key vindt.
Schreeuw het uit naar mijn meisje dat sinds dag één in mij gelooft.
En ik begin het ook echt te geloven.
Bij mij duurde het iets langer.
Nu zie ik het ook. Nu zie ik het ook.
Je hebt veel te vertellen en dat vertel je op je eigen manier en vooral vanuit je onderbuikgevoel. Uitvinden
Woorden als je niet meer weet wat je moet zeggen.
Geef me het antwoord voordat ik het je durf te vragen. Je weet precies hoe kort een leven kan zijn.
Ik laat mijn ontoegankelijkheid zelden tot je doordringen. Je kunt mij lezen als een open geest
boek.
Dat heb ik in dit hoofdstuk ook geprobeerd.
Schreeuw het uit naar mijn meisje dat sinds dag één in mij gelooft.
En ik begin het ook echt te geloven.
Bij mij duurde het iets langer. Nu zie ik het ook.
Nu zie ik het ook.
Als mijn hoofd weer te luid is, leg jij je lichaam op het mijne.
En als je hart weer te leeg is, dan geef ik je een stukje van mij.
Ik heb veel te vertellen en ik wil dat jij alles weet.
Schreeuw het uit naar mijn meisje dat sinds dag één in mij gelooft.
En ik begin het ook echt te geloven.
Bij mij duurde het iets langer. Nu zie ik het ook.
Schreeuw het uit naar mijn meisje dat sinds dag één in mij gelooft.
En ik begin het ook echt te geloven.
Bij mij duurde het iets langer. Nu zie ik het ook. Nu zie ik het ook.