Meer nummers van Sena Gül
Meer nummers van Siyah Tavşan
Beschrijving
Producent: Sena Gül, Denizalp Şimşek, Metehan Aras, Yezdan Köneş, Emrecan Tekinel
Opnametechnicus: Muhammed Esad Keskinkılıç
Opnametechnicus, masteringingenieur, mengingenieur: Mehmet Arif Cengiz
Songtekst en vertaling
Origineel
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
Dün yok, yarın da yok.
Hepsi bir anı, hepsi dün.
Neden her şey dün olduğunda güzel?
Hatırlandıkça mı değerli?
Yaşarken aklım neredeydi?
Eski güzel günler anıyken mi güzeller sadece?
Sorarsın bir kendine.
Yaşarken de bu kadar güzel mi?
Yoksa artık özlemekten başka -çarem kalmadı içimde.
-Hatırlandıkça mı değerli?
Yaşarken aklım neredeydi?
Eski güzel günler anıyken mi güzeller sadece?
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
Nederlandse vertaling
Was er maar een manier om het te begrijpen.
Besef voordat het voorbij is dat die dagen goede dagen zijn.
Er is geen gisteren, er is geen morgen.
Het is allemaal een herinnering, het is allemaal gisteren.
Waarom is alles mooi als het gisteren was?
Is het waardevol naarmate het meer wordt herinnerd?
Waar waren mijn gedachten toen ik nog leefde?
Zijn de goede oude tijd alleen mooi als herinnering?
Vraag je jezelf af.
Is ze zo mooi als ze nog leeft?
Anders heb ik geen andere keuze dan je te missen.
-Is het waardevoller naarmate het meer wordt herinnerd?
Waar waren mijn gedachten toen ik nog leefde?
Zijn de goede oude tijd alleen mooi als herinnering?
Was er maar een manier om het te begrijpen.
Besef voordat het voorbij is dat die dagen goede dagen zijn.
Was er maar een manier om het te begrijpen.
Besef voordat het voorbij is dat die dagen goede dagen zijn.